
象聲詞。笑聲。 元 戴表元 《八月十六張園玩月得一字》詩:“婆娑林端月,為我良久出;洗杯問勞苦,天女笑肸肸。”
肸肸(xī xī),漢語詞彙,屬于拟聲詞兼形容詞,主要含義如下:
笑聲或喧鬧聲
形容衆人喧笑或言語嘈雜的聲音。此義源于“肸”本有“振動、散布”之意,疊用後模拟笑聲的傳播狀态。如清代小說《鏡花緣》第八十二回:“衆人聽了,一齊發笑,滿屋肸肸有聲。”
勤苦勞碌貌
引申為辛苦勞作的狀态。此用法可見于《詩經·小雅·十月之交》“肸肸從事”的注解(漢代鄭玄箋:“肸肸,猶勉勉也。”),形容勤勉不倦之态。
通假“勃勃”
在部分文獻中通假為“勃勃”,形容興盛或充滿生機的狀态。如《漢書·揚雄傳》注引古注:“肸肸,盛貌也。”
參考資料:
“肸肸”是一個疊詞用法,其含義主要源于單字“肸”的釋義,并結合疊詞形式強化表達效果。以下是詳細解釋:
基本釋義
根據《起名網》的解析,“肸”讀作xī時,本義指聲響振起或傳播,引申為散布、彌漫的狀态。疊用“肸肸”時,通常表示廣泛散布、充盈流動的意象,例如古籍中“芬腹肸肸”即形容香氣彌漫充盈的樣子()。
語境應用
該詞多見于古文或文學性較強的文本中,用于描述氣味、聲音、光影等事物的擴散狀态。例如:“鐘聲肸肸”可指鐘聲悠揚回蕩,“晨霧肸肸”則描繪霧氣彌漫的場景。
發音與變體
“肸”另有一讀音為bì(如地名“肸泉”),但“肸肸”一般讀作xīxī。部分文獻中可能以“肹”為異體字,但含義相同。
提示:由于“肸肸”在現代漢語中較為生僻,建議結合具體語境理解其含義,或參考《康熙字典》《廣韻》等古籍工具書獲取更權威的解析。
保長踣跌部豪慚灼策彗陳師道持更除陌存泊地栗地龍縫衽扶筐規章制度聒廳何首烏阛阓惠崇春江曉景會館繪影繪聲浸提筋痿蠟療拉飒類類楞梨連城璧聯裾戀嫪毛鸷南榮昵款噴灌憑轼結轍秋課犬不夜吠權縣柔弱掃眉善志燒畲繩發盛秋舌橋不下帖字通候位居文墀握鏡無箇無祿杇人無遮齋誣治霞采想來相思草翔儛習傳洩怒