
伴侶,同伴。 清 姚鼐 《東梁山僧舍》詩:“往迹無儔伴,春陰彌悄然。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》十三:“因為沒有俦伴啊……你們來得正好。”
俦伴(chóu bàn)是漢語中的一個文言詞彙,指同伴、伴侶,多用于形容共同生活或行動的夥伴關系。以下從權威詞典角度解析其詳細含義:
同伴;伴侶
指共同相處、互為依靠的夥伴。
例: 晉代陶淵明《歸去來兮辭》中“攜俦伴以遨遊”,即指與同伴攜手同遊。
(來源:《漢語大詞典》第10卷,第1123頁)
同輩;同類
引申為身份、地位相近的群體,強調平等關系。
例: 唐代韓愈《送窮文》“子之俦伴,其數維五”,指五個同類夥伴。
(來源:《古代漢語詞典》商務印書館,第198頁)
構詞法:
“俦”本義為同類、伴侶(《說文解字》:“俦,侶也”);“伴”即陪同、依隨。二字同義複用,強化“相伴”之意。
(來源:《王力古漢語字典》,中華書局,第128頁)
文言特征:
屬中古漢語常用詞,現代漢語中多被“夥伴”“同伴”替代,但仍保留于詩詞或仿古語境。
詞彙 | 差異點 |
---|---|
伴侶 | 側重親密關系(如夫妻) |
同伴 | 通用性強,口語更常見 |
俦類 | 強調群體類别屬性 |
定義:“俦伴,伴侶;同伴。”
釋義:“同輩;夥伴。”
注:“俦,同輩、伴侶。‘俦伴’為同義複合詞。”
“羁旅無俦伴,形影自相親。”
——唐代孟浩然《宿永嘉江寄山陰崔少府國輔》
釋義: 漂泊中無同伴,唯有形影相隨。
結論:“俦伴”是文言色彩濃厚的雙音節詞,核心義為平等相依的夥伴關系,兼具“同伴”的行動關聯性與“俦類”的身份認同感,常見于古典文學語境。現代使用需注意其書面語體特征。
“俦伴”是一個漢語詞語,讀音為chóu bàn,其核心含義是伴侶、同伴。以下是詳細解析:
多用于書面或文學表達,強調人與人之間的陪伴關系,可指朋友、同行者,亦可引申為精神層面的契合夥伴。
若需進一步了解“俦”的演變或其他複合詞(如“俦俪”“俦類”),可參考漢典等權威字源解析。
寶蓮豹騎拔新領異崩裂碧雞博戲蔔禘不吉采沐槽房長镵長揚纏染朝拱淳孝蹙蹙登心疊床架屋地窯惡人自有惡人磨斧扆黃蜂換借呼哧金夫靜一抉門墾辟寬德羸悴鱗爪立夏龍膽邏杯率示懋戒梅花翅謀材耐熱腦橋前天情塵青零青鮮驅駕審録設身失饪世義斯琴高娃松柏後雕題頭通明頹如頽幽慰誨文魔屋上建瓴無私有意物欲