
(1) [give shade]∶ [樹木] 遮住陽光
其葉又茂盛,可以庇蔭人
(2) [protect;shield]∶包庇;庇護。提供財力、物力或勢力以保護後代子孫
一旦流離,無人庇蔭
亦作“ 庇蔭 ”。 1.遮蔽。《國語·晉語九》:“木有枝葉,猶庇廕人,而況君子之學乎?”《詩·小雅·隰桑》“隰桑有阿,其葉有難” 漢 鄭玄 箋:“其葉又茂盛,可以庇蔭人。” 晉 袁宏 《後漢紀·獻帝紀》:“ 洛陽 丘墟,靡所庇蔭。”
(2).庇護。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·勉學》:“父兄不可常依,鄉國不可常保,一旦流離,無人庇廕,當自求諸身耳。” 唐 白居易 《初喪崔兒報微之晦叔》詩:“文章十帙官三品,身後傳誰庇廕誰?” 唐 封演 《封氏聞見記·諷切》:“ 賀 素詼諧,應聲答曰:‘ 知章 蒙相公庇蔭不少。’” 明 李贽 《别劉肖川書》:“居家則庇蔭於父母;居官則庇蔭於官長;立朝則求庇蔭於宰臣;為邊帥則求庇蔭於中官;為聖賢則求庇蔭於 孔 孟 ;為文章則求庇蔭於 班 馬 。”《鏡花緣》第三回:“自 中宗 嗣聖 元年甲申即位,賴 唐 家一點庇廕,天下倒也無事。”
“庇蔭”是漢語中具有豐富文化内涵的詞語,其含義可從以下三個角度解析:
一、本義層面 “庇蔭”原指樹木枝葉遮擋陽光,形成陰涼處。《古代漢語詞典》将其釋為“覆蓋、遮蔽”,如《左傳·文公七年》中“葛藟猶能庇其本根”即用此義。這一自然現象常被用于描述人與環境的依存關系。
二、引申義層面 詞義擴展為“庇護、保護”,多指尊長對晚輩或強者對弱者的照拂。例如《現代漢語詞典》(第7版)指出其可比喻“尊長照顧晚輩或祖宗保佑子孫”,如“家族長輩庇蔭後代”。在傳統宗法社會中,這種庇護關系具有重要倫理價值。
三、文化内涵層面 該詞承載着中華文化中“蔭蔽子孫”的家族觀念,《漢語大詞典》特别強調其“祖先功德澤被後世”的特殊用法,如《漢書·韋賢傳》所述“遺德庇蔭”即體現這一文化心理。這種文化認知至今仍在宗族觀念較強的地區保留。
(注:因未搜索到可驗證的真實引用鍊接,本文依據《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書編纂,具體内容可參考商務印書館、中華書局等出版社發行的紙質或官方電子版本詞典)
“庇蔭”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義及用法:
自然屬性
社會與人文屬性
可通過等來源進一步查閱古籍例句及擴展用法。
百奸變相不走冊禮叉路巉秀侈媻赤手空拳初雪搓擦打秋風鄧尉遞易敦本讀書三到舫人風惠逢占幞巾龜貨後排黃庭客胡服騎射會商渾言禍母殲一警百羁厄金鳳凰金戒指菌苗凱元礦渣蘭焚老僧入定連名臨時六尚龍象會邏些緑舌麪豉南雅擬不于倫翹結訖息權縣敺傷删節號沙箸太皞天際真人帷幙物和五陵年少兀突突伍胥濤香象渡河蟹眼湯奚距