關鍵字：

綽約的解釋

[graceful] 同“綽約”

詳細解釋

(1).柔弱貌。《荀子·宥坐》：“淖約微達，似察。” 楊倞 注：“淖當為綽；約，弱也。綽約，柔弱也。”《文子·道原》：“夫水所以能成其至德者，以其綽約潤滑也。”

(2).柔婉美好貌。《莊子·逍遙遊》：“肌膚若冰雪，綽約若處子。” 唐 白居易 《長恨歌》：“樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·聶小倩》：“母見其綽約可愛，始敢與言。” 魯迅 《野草·一覺》：“我照作品的年月看下去，這些不肯塗脂抹粉的青年們的靈魂便依次屹立在我眼前，他們是綽約的，是純真的。”

(3).借指美女。 唐 鄭畋 《題緱山王子晉廟》詩：“西城要綽約，南嶽命嬌嬈。” 蘇曼殊 《耶婆堤病中》詩：“勸我加餐飯，規我近綽約。”

詞語分解

• 綽的解釋 綽 （綽） ò 寬裕，緩：寬綽。綽綽有餘。 舒緩柔美：綽約。綽姿。綽俏。 〔綽號〕外號，诨名。 古同“攪”，吹拂，攪亂。 綽 （綽） ā 匆忙地抓起，拿起：綽起一根棍子。 同“焯”。 筆畫數：；
• 約的解釋 約 （約） ē 繩子。 拘束，限制：約束。約法。制約。約定俗成。 共同議定的要遵守的條款：立約。條約。契約。 事先說定：約見。約會。 邀請：約請。約集。 節儉：節約。儉約。 簡要，簡單：由博返約。簡約

專業解析

"綽約"是一個形容詞，主要用來形容女子姿态柔美、輕盈優雅的樣子。以下是基于權威漢語詞典和語言學著作的詳細解釋：

---

一、核心釋義

1. 姿态柔美、輕盈曼妙

   形容女性體态輕盈柔美，風姿動人。如《現代漢語詞典》（第7版）釋義為"形容女子姿态柔美的樣子" 。

   例：

   "她步履輕盈，體态綽約。"

2. 含蓄婉約的風韻

   除形體美外，亦含氣質溫婉、舉止含蓄之意。王力《古漢語字典》指出其隱含"含蓄不露的優雅" 。

---

二、詞源與演變

• 古漢語本源

  源自"綽"（寬緩）與"約"（約束），本義指"寬中有節"，後引申為柔而不弱的美态。《漢語大詞典》收錄其最早用例見于《莊子·逍遙遊》："肌膚若冰雪，綽約若處子" 。

• 文學化發展

  唐宋詩詞中廣泛使用，如白居易《長恨歌》"樓閣玲珑五雲起，其中綽約多仙子"，強化了超凡脫俗的意象。

---

三、常見搭配與誤區分辨

• 典型搭配
  • 風姿綽約：強調整體風度優雅（例：她雖年過四十，依舊風姿綽約）。
  • 體态綽約：側重身形輕盈（例：舞者體态綽約如柳）。
• 易混詞辨析
  • "綽綽有餘"：形容寬裕，與姿态無關。
  • "影影綽綽"：表模糊不清，語義無關聯。

---

四、權威引用來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   中國社會科學院語言研究所編，商務印書館出版。

2. 《漢語大詞典》（第二版）

   漢語大詞典編輯委員會，上海辭書出版社。

3. 《古漢語常用字字典》（王力主編）

   中華書局，第5版。

---

注：本文釋義綜合權威辭書，例證源自經典文學作品，符合語言規範與學術考據标準。

網絡擴展解釋

“綽約”是一個漢語形容詞，讀作chuò yuē，主要用于形容女子姿态柔美、輕盈優雅的樣子，也可引申為借指美女。以下是詳細解析：

---

一、基本釋義

1. 姿态柔美
   指女子體态輕盈、舉止優雅，帶有柔弱而婉約的美感。例如“綽約多姿”“風姿綽約”。

   • 例句：

     樓閣玲珑五雲起，其中綽約多仙子。——白居易《長恨歌》

2. 柔弱貌
   早期文獻中也有“柔弱”的含義，如《荀子·宥坐》提到“綽約微達”，楊倞注為“柔弱也”。

3. 借指美女
   在詩詞中可代指美麗的女子，如唐鄭畋《題缑山王子晉廟》：“西城要綽約，南嶽命嬌娆。”。

---

二、詞源與出處

• 《莊子·逍遙遊》：
  “肌膚若冰雪，綽約若處子。” 這是最早以“綽約”形容女子柔美的經典出處。
• 《長恨歌》：
  白居易用“綽約多仙子”描繪仙境中輕盈的仙女，強化了其與優雅、靈動的關聯。

---

三、用法與特點

• 適用對象：
  多用于女性，強調體态、動作或氣質的柔美，如“綽約的舞姿”“風姿綽約”。
• 語境風格：
  常見于文學描寫，帶有古典雅緻的色彩，現代口語中使用較少。

---

四、近義詞與辨析

• 近義詞：
  婀娜、娉婷、輕盈（均側重姿态柔美）。
• 反義詞：
  粗犷、笨拙（與柔美相反）。
• 易混詞：
  “翩跹”側重舞姿輕快旋轉，而“綽約”更強調靜态的優雅。

---

五、字詞分解

• 綽：
  本義為寬裕、舒緩，如“綽綽有餘”，引申為柔美（如“綽約”）。
• 約：
  本義為約束，此處取“柔弱”意，組合後強化婉約之感。

---

如需進一步了解古籍原文或例句，可參考《莊子》《長恨歌》等文獻，或查閱漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...

悲慘倍誦賓侶博愛超俗絕世螭舫床上安床大海打呵欠隄塘棟隆沸潏拂須宮體佹誕故址闳整混元艱瘁交讁叫陣假批子擠對街心陖翟考最磕牙料嘴扣捺狂熱擴胸器靈斷麟趾殿謾切梅花仙冥谧銘旐偶犯槃桓飄藩墜混千界乾樞卻火雀山颠生長點升轉釋結石榴酒水精庶妻添枝接葉童子鷄投効危巒猬起五辟誣情痫證小屈小校校學