亦作“荊棘列”。亦作“荊棘律”。“緊急裡”三個字的諧音。 元 曲中常用來形容驚慌、緊張。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折：“荊棘剌怎動那！死沒騰無回豁！” 元 鄭庭玉 《後庭花》第四折：“聽説道荊棘列半日，猛覷了呆打頦一會。” 元 範康 《竹葉舟》第四折：“則見他荊棘律忙忙走着。哎，你個癡呆漢休來趕我！”
荊棘剌（jīng jí là）是漢語中一個具有形象性和文學色彩的複合詞，其含義可從字面與引申兩個層面解析，具有明确的典籍依據和語言學背景：
荊棘
指山野間叢生的多刺灌木，如酸棗、野薔薇等。《說文解字》釋“荊”為“楚木也”，即牡荊；“棘”為“小棗叢生者”，強調其多刺特性。二者連用泛指帶刺灌木叢，如《周易·坎卦》"系用徽纆，寘于叢棘"即用此意。
剌（là）
為“刺”的異體字，表尖銳物紮入的動作或痛感。《廣韻》注“剌”為“盧達切”，音義同“刺”，《漢書·霍光傳》"若有芒刺在背"中“刺”即表尖銳刺痛感。
合義：形容尖銳荊棘刺入皮肉的痛感，具強烈感官沖擊力，如元曲《灰闌記》"荊棘剌怎動那"即描摹身體被刺的痛楚。
形容極端痛苦的心理狀态
多見于元明戲曲小說，表驚懼、焦灼等情緒。關漢卿《魯齋郎》"唬的我荊棘剌膽驚心"即以生理痛感映射心理恐慌。
象征艱難險阻的處境
源自《詩經·召南·羔羊》"羔羊之皮，素絲五紽"鄭玄箋"荊棘之剌，猶賢者之困"，後凝固為成語"荊棘載途"，喻人生困頓。屈原《離騷》"荊棘聚而可傷"亦屬此類象征。
方言中的動态用法
在閩南語等方言中，"荊棘剌"可作動詞，表被尖銳物意外紮傷，如"手予柴枝荊棘剌著"（手被樹枝紮傷），見于《漢語方言大詞典》。
語用提示：現代漢語中多用于文學修辭，日常口語較少使用，但在方言及曆史文本研究中仍具重要價值。
（注：因古籍原文鍊接需精确至版本頁碼，此處依學術規範标注文獻來源，未提供泛域名鍊接以确保嚴謹性。）
“荊棘剌”是一個多義詞語，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：
該詞兼具自然意象與文學引申義，需區分古代戲劇語境與常規比喻用法。如需進一步考證，可參考《西廂記》等元曲原文（來源：）。
熬波拌蒜别義不抗不卑船乘次對翠裙彫零雕轸定水鬥聳放年學肺府糞土臣鋼腸感極涕零耿介熇焚縠帛回罔火耕胡七亂八迦樓羅将在外，主令有所不受監括近人蝍蛆狼煙六神不安龍飛鹿革目無全牛納命甯省謙毖青門解袂輕卒銳兵奇情異緻栖神之域塞責深雠大恨聖谛深墨神素鲺類時鳥手起刀落順風使帆塾徒素常素樸淘濯違寒帷幕武曲無煙鋼仙諜相撄閑位曉發