關鍵字：

荊棘剌的解釋

亦作“荊棘列”。亦作“荊棘律”。“緊急裡”三個字的諧音。 元 曲中常用來形容驚慌、緊張。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折：“荊棘剌怎動那！死沒騰無回豁！” 元 鄭庭玉 《後庭花》第四折：“聽説道荊棘列半日，猛覷了呆打頦一會。” 元 範康 《竹葉舟》第四折：“則見他荊棘律忙忙走着。哎，你個癡呆漢休來趕我！”

詞語分解

• 荊的解釋 荊 ī 落葉灌木，葉有長柄，掌狀分裂，開藍紫色小花，枝條可編筐籃等（亦稱“楚”）：紫荊。荊條。荊棘。披荊斬棘。 古代用荊條做的刑仗：負荊請罪。 中國古代“九州”之一，春秋時楚國别稱：荊州。荊璞（喻美質

網絡擴展解釋

“荊棘剌”是一個多義詞語，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

一、字面含義與比喻義

1. 基本構成
   • 荊棘：指帶刺的灌木，如酸棗樹等（）。
   • 剌：讀作“là”或“lá”，表示刺痛、違背常理（）。
   • 組合後字面意為“荊棘的刺痛感”，引申為困境或磨難，比喻處境艱難、困難重重（）。

二、元曲中的特殊用法

2. 諧音表達
   • 在元曲中，“荊棘剌”是“緊急裡”的諧音，用于描寫驚慌、緊張的狀态。例如：
     • 《西廂記》：“荊棘剌怎動那！死沒騰無回豁！”（）。
     • 《後庭花》：“聽說道荊棘列半日，猛觑了呆打颏一會”（）。
   • 該用法具有口語化特點，常見于戲劇對白中增強表現力。

三、讀音與争議

3. 發音差異
   • 部分資料标注為“jīng jí là”（），也有注音“jīng jí lí”（）。
   • 實際使用中需結合上下文判斷，元曲諧音場景下多讀“là”。

該詞兼具自然意象與文學引申義，需區分古代戲劇語境與常規比喻用法。如需進一步考證，可參考《西廂記》等元曲原文（來源：）。

網絡擴展解釋二

荊棘剌的意思

《荊棘剌》是一個詞語，指的是荊棘的刺。它所代表的意思是指刺人、傷人。

拆分部首和筆畫

荊（艸草部）- 棘（木木部）- 剌（刀刀部）

草部是指植物草的意思，木部是指木頭的意思，刀部是指刀劍的意思。

它的總筆畫數是23畫。

來源和繁體

《荊棘剌》這個詞的來源可以追溯到古代漢語。它是由荊棘、剌所組成的詞語。

在繁體中，荊棘剌的寫法是「荊棘剌」。

古時候漢字寫法

在古代漢語中，荊棘剌的寫法可能會稍有不同。例如，在《康熙字典》中，「荊棘剌」的寫法是「荊棘剌」。

例句

1. 他不小心跌倒，背上被荊棘剌破了。

2. 你要小心，這片森林裡到處都是荊棘剌人的植物。

組詞

荊血剌肉、荊棘叢生、棘手、刺人心肺

近義詞

尖刺、刺

反義詞

柔順、溫和

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】