謂柿樹。 明太祖 所封。 明 趙善政 《賓退錄》卷一：“ 太祖 微時，至一村，人煙寥落，而行糧已絶。正徘徊間，見缺垣有柿樹，紅熟異常，因取食之。後拔 采石 ，取 太平 ，道經此村，而柿樹猶在，隨下馬，解赤袍以被之，曰：‘封爾為淩霜侯。’”
淩霜侯是中國古代一個富有文化意涵的稱號，特指明太祖朱元璋賜封給柿樹的爵位。該典故源自朱元璋早年落難時，因食用柿子充饑得以存活，稱帝後為感念柿樹恩德而封其為"淩霜侯"。其釋義可從以下三方面闡釋：
"淩"通"淩"，意為跨越、戰勝；"霜"指秋霜寒凍。二字組合喻指柿樹在深秋霜降時節仍能結實，展現其耐寒特性。語出《廣群芳譜》："柿于霜降後熟，其色丹赤，淩霜乃堅。"
古代爵位名，取拟人化封賞之意。據明人筆記《長安客話》載，朱元璋曾言："柿樹救吾饑寒，當封以爵位。"遂賜名"淩霜侯"以彰其功。
柿樹耐寒特性被賦予"不畏艱險"的精神象征。明代《本草綱目》稱柿"淩霜葉赤，實丹如朱"，其抗寒特性與士大夫崇尚的氣節相契合。
因救駕傳說，明清時期柿樹被視為祥瑞之木。江南庭院常植柿樹，取"淩霜守歲，家宅永安"的吉兆（見《園冶·植樹篇》）。
核心記載見于三部典籍：
"淩霜侯"作為漢語中罕見的植物封號，兼具自然物候特征與人文精神内涵。其詞義根植于柿樹的生物學特性（耐寒結實），升華于感恩封爵的曆史典故，最終成為承載傳統文化中"草木有德"思想的典型符號。
參考文獻來源：
“淩霜侯”是明太祖朱元璋為柿樹所賜的封號，其背後蘊含曆史典故與寓意。以下是詳細解釋：
“淩霜侯”實為“淩霜侯”（“淩”是“淩”的異體字），字面意為“不畏寒霜的王侯”。據記載，朱元璋未發迹時曾因饑餓摘食野柿充饑，稱帝後為感念柿樹救命之恩，賜其此封號。
該典故最早見于明代趙善政《賓退錄》，後世方志、筆記等多有轉引，成為傳統文化中的經典傳說。
“淩霜侯”以拟人化封號賦予柿樹文化内涵，既源于朱元璋的個人經曆，也融合了自然物候特征，成為曆史與民俗結合的獨特詞彙。
罷祠襃揚鼈伏逋壅操觚常便趁浪逐波吃得準赤曆仇外廚頭竈腦堆頭飯來開口匪石之心風景豐烈風鹢革聽公筵詭蹇荷屋江際建馬焦渴孑立金箔機身隽蹶駿敏開境空解跨鞋剌謬蘭艾難分連艦聆教理直氣壯羅馬教廷旅見黾窟覓漢摩托牧豬奴戲匏勺髼頭赤腳泊地氣運人情世态瑞征如左右手殺生與奪申禍無良説理探問銅殼子投順團案惋憤五兵佩遐暨