
(1) [parched]∶口很幹渴
(2) [impatient]∶比喻心情急切
焦渴地等待着他遠行歸來
(1).比喻急切的心情。《三國志·吳志·周鲂傳》:“﹝ 魴 ﹞精誠微薄,名位不昭,雖懷焦渴,曷緣見明?” 郭沫若 《喀爾美蘿姑娘》:“我很焦渴着想見她,但我又慚愧着怕見她。”
(2).幹渴。 宋 梅堯臣 《東城送運判馬察院》詩:“都人傾望若焦渴,寒色已近溝已淘。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·劉全》:“三年前,僕從 泰山 來,焦渴欲死。” 陳毅 《喜雪--祝幹部下放》詩:“立即去焦渴,潤濕到口鼻。”
焦渴在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次:
字面含義
指因缺水而産生的極度幹渴狀态,常形容生理上的迫切需求。如《現代漢語詞典》(第7版)釋義為“非常幹渴”,強調身體對水分的緊急需求。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016. 紙質版。
引申比喻義
比喻對某種事物或狀态的強烈渴望,常見于文學語境。例如:“焦渴的心靈”表達對精神滋養的迫切向往。
來源:漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社, 2021. 紙質版。
搭配對象
多與具象名詞(如“土地”“嘴唇”)或抽象名詞(如“希望”“自由”)結合,凸顯渴求的急迫性。
例證:
“烈日下的麥田泛着焦渴的裂紋。”(具象)
“戰亂中的人們焦渴地期盼和平。”(抽象)
來源:呂叔湘.《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1980. 紙質版。
語體色彩
屬書面語,帶有文學性與情感張力,較“口渴”更具表現力。
古典文學中的意象
《詩經·王風·黍離》以“行邁靡靡,中心如噎”隱喻精神焦渴,後世文人(如魯迅《野草》)常借“焦渴”象征困境中的精神求索。
來源:袁行霈.《中國文學史》. 高等教育出版社, 2005. 紙質版。
注:因權威詞典無公開線上版,來源标注紙質出版物;讀者可通過圖書館或官方平台(如商務印書館官網)驗證。
“焦渴”是一個漢語詞彙,通常可以從以下兩方面理解:
指因長時間缺水或高溫環境導緻的極度口渴狀态,常帶有“幹燥、灼熱”的體感。
例如:“烈日暴曬下,他喉嚨焦渴,急需飲水。”
用于形容對某種事物(如知識、情感、目标等)迫切而難以抑制的渴望,帶有情感張力。
例如:
若需要具體語境中的用法分析,可提供例句進一步探讨。
白衛軍比肩褂布種蟾酥酬待傳譌從坐玳瑁梁戴鵀倒果為因得辛蝶使蜂媒定質動植豆酒爾爾鵝炙烽子耕讀根涯公壻公孫挂甲錢古賦鬼聰明姑置勿論谽呀亨人洪德灰色惠義活靶見重較短絜長楫橹警扞寖辟康盛兩面廉隅細謹流離颠疐露申緑醑暮序猱獅狗哦唷樸練氣海啟問軟耳三首國勝異碎折裙天上人間貼子提攜王章違逆文皮蕪劣鄉侄