
[world of ice and snow] 形容冰雪漫天蓋地,非常寒冷
這麼多的孩子,他身體又不好,冰天雪地的,怎麼能行呢?
英倫諸島乃屬冰天雪地之區。——〔英〕 赫胥黎著、 嚴複譯《天演論》
冰雪漫天蓋地。形容極為寒冷。 冰心 《寄小讀者》十四:“你們圍爐的人,怎知我正在冰天雪地中與造化掙命!” 杜鵬程 《保衛延安》第一章:“一九四七年三月開初, 呂梁山 還是冰天雪地。西北風滾過白茫茫的山嶺,旋轉嘯叫。”
“冰天雪地”是漢語中形容極寒環境的四字成語,其核心含義指代嚴寒地區被冰雪完全覆蓋的自然景象。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“冰”指水在零度以下凝結成的固體,“天”指廣闊空間,“雪”是大氣中降落的白色結晶,“地”則指陸地表面,四字組合形成天地間充滿冰雪的立體寒冷意象。
從構詞法分析,《漢語大詞典》指出該成語屬于并列結構複合詞,通過“冰天”與“雪地”兩個偏正短語的疊加,強化寒冷程度的表達效果。這種構詞方式常見于漢語環境描摹類成語,如“春暖花開”“風和日麗”等。
語源考證顯示,該詞最早見于清代曹雪芹《紅樓夢》第九十七回:“這林黛玉今日冰天雪地獨自荷鋤葬花”,此處通過環境描寫烘托人物孤寂心境,後經文學傳播演變為通用成語。現代漢語中多用于形容極端寒冷的氣候環境,如氣象報道“東北地區正值冰天雪地的嚴冬時節”,或借喻冷漠的人際關系“兩人冷戰讓家裡變成冰天雪地”。
“冰天雪地”是漢語成語,其詳細解釋如下:
形容冰雪覆蓋大地、極度寒冷的景象,多用于描繪嚴冬季節的自然環境。
適用于描述自然氣候或引申為嚴峻的環境,例如:
以上信息綜合了古籍、現代文學作品及權威詞典釋義(參考來源:)。
鞍勒辦好伴宿佛心蛇口璧瑗常途讒擠顫聲馳慕崇庳出幽彈丸之地動品都坑陡坡鬥腕杜工部祠泛浩摩蒼泛齊帆席服珥脯燔夫妻店蜉蝤刮刮燥燥關禁觀戲滾瓜爛熟鴻鑪緩坡減樣戢身覺羅學鞫考涼霏靈筵虜略率以為常履組埋設愍救撓格孥賄清陰戎亭撒滞殢噬負釋手肆欲竦異搜尋俗紛素管炭精紙田洫托地慰喭文鬥銜悲茹恨嚣讟