
(1) [keep vigil at funeral]
(2) 陪伴住宿
(3) 埋葬或火化死人前一天,死者親屬守靈到天亮
(1).陪伴同宿。 唐 鄭谷 《南康郡牧陸肱郎中辟許棠先輩為郡從事因有寄贈》詩:“夜清僧伴宿,水月在松梢。” 元 馬緻遠 《青衫淚》第四折:“這茶客是 江西 人,拿着三千引茶要來伴宿,妾因侍郎分上,堅意不從他。”
(2).舊時出殡前夕,親屬通宵守靈,叫“伴宿”。《初刻拍案驚奇》卷十三:“夜間單留 六老 一人冷清清的在靈前伴宿。”《紅樓夢》第五七回:“原來他和太太告了假,出去給他兄弟伴宿坐夜,明兒送殯去。” 老舍 《四世同堂》第二部六十:“伴宿就更得漂亮一些,酒席至少是八大碗一個火鍋,廟外要一份最齊全的鼓手。”
伴宿是漢語中具有特定文化内涵的詞彙,其含義可從以下兩方面解析:
喪葬習俗中的守夜行為
指在逝者出殡前夜,親友聚集靈堂徹夜守候,表達哀思與悼念。此用法在北方地區較常見,常見于《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,亦被《漢語大詞典》收錄為“陪靈”的同義詞,強調對逝者的送别儀式感。
婚俗中的陪伴儀式
部分方言區(如江浙一帶)将“伴宿”延伸為婚禮前夜親友陪伴新郎或新娘的習俗,寓意驅邪避災、增添喜慶。《中國民俗詞典》将其歸類為地方婚俗,體現傳統社會對婚姻的重視。
詞性擴展:作動詞時,可描述“徹夜陪同”的行為,如“伴宿守靈”;作名詞時,代指守靈或婚伴的群體。讀音為bàn sù,屬中性詞,需結合語境判斷褒貶。
參考來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、上海辭書出版社《漢語大詞典》、中華書局《中國民俗詞典》。
“伴宿”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下兩種解釋:
指在出殡或火化的前一天夜晚,死者親屬整夜守靈,直至天亮。這一習俗常見于傳統喪葬禮儀中,表達對逝者的哀悼與陪伴。
廣義上可指夜間陪同住宿的行為,但此用法較為少見,多出現在特定文學或曆史語境中。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《紅樓夢》《初刻拍案驚奇》等作品。
拜認鴘鷹蔔鳳簿吏不聲不氣冁然鈔關熾焰傳杯春帝慈武黨親誕馬二元論二政番餅官家觀往知來過頭拄杖涵空虹女護士長僭盛激朗吉羅米突酒池鞫引抗争廉石撩弄禮崩樂壞詅符柃梋録取梅花眼目逆佩珰偏房扁舟撇放評點家坯墣懃兒青雉禽滅秋月春花棬杯曲庇散水掃清森涼纔此生肖錢倏瞬松壟天高地遠投諸四裔挽強污上吸哩哩