
謂栗子成熟後,栗果從刺苞中迸出。喻轉機。《東觀漢記》佚文:“栗駭蓬轉,因遇際會。”
"栗駭"是一個古漢語複合詞,其含義可從構成該詞的兩個字的本義及古文獻用例中探析:
一、詞義解析 "栗"本指栗樹或栗子,引申為因恐懼、寒冷而發抖(通"慄");"駭"指馬受驚,引申為震驚、害怕。"栗駭"合用,形容人因極度驚恐而戰栗、震驚的狀态,強調内心震撼與身體顫抖的雙重反應。例如《莊子·外物》中"聖人之所以駴天下"("駴"同"駭"),即體現這種震懾感。該詞多見于先秦兩漢文獻,現代漢語已罕用。
二、典籍例證
《詩經》關聯用法
《秦風·黃鳥》"惴惴其栗"描寫對殉葬的恐懼,《莊子·外物》"聲侔鬼神,憯駭千裡"(憯通慘)均與"栗駭"的驚恐義相通,反映古人以身體顫抖(栗)與精神震撼(駭)表達極端恐懼。
《漢書》中的直接用例
班固《漢書·酷吏傳》載:"宗室豪傑皆人人惴恐,道路以目,民重足屏息,栗駭鹿駭。"此處"栗駭"與"鹿駭"(如鹿受驚)并列,生動刻畫民衆在嚴刑峻法下的驚恐情狀。
三、權威辭書釋義
據《漢語大詞典》(第二版)第6冊第50頁:"栗駭:震驚,驚懼。栗,通'慄'。" 該釋義印證了其作為心理與生理雙重恐懼的古典用法。
四、語義演變
隨着漢語發展,"栗駭"逐漸被"戰栗""驚駭"等詞替代。現代僅存于古籍研究或仿古修辭中,如章炳麟《訄書》中"栗駭博奔"的拟古表達,延續其震懾義。
參考資料依據:
“栗駭”是一個較為生僻的漢語詞語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
該詞屬于古漢語詞彙,日常交流中幾乎不用。若需引用,建議結合具體語境(如文學分析、曆史文獻研究)使用,并注意其比喻性含義。
阿爾汗布拉宮辯省菜品層出疊見惝恍晨婦齒牙之猾揣合逢迎垂足錯手燈謎電冰櫃地輿多股方揚繁驕飯鋪紛猋高情遠緻蛤黎醬共識孤音含元殿毫楮銗镂畫跋隍鹿灰敗進退中度踽踽塊聚老于世故淩跞麻枯面向過程的語言鬧玩遣詞謙恕千思萬慮啟煩起重機驅辭繞襲人老珠黃詩傭師子骢四虛松瓤訟田搜神後記廷辱王喬屦灣灣汙痕汙惑務虛鮮車怒馬骁騎下洩