
謂車輛鮮麗,轅馬壯健。形容豪富。《後漢書·第五倫傳》:“ 蜀 地肥饒,人吏富貴,掾吏家貲多至千萬,皆鮮車怒馬,以財貨自達。” 清 何栻 《河決中牟紀事》詩:“ 河 上官僚笑相視,鮮車怒馬迎新使,六百萬金大工起。”亦作“ 鮮車健馬 ”。 唐 康骈 《劇談錄·曲江》:“綵幄翠幬,匝於堤岸,鮮車健馬,比肩擊轂。”
“鮮車怒馬”是漢語中形容生活奢華的成語,出自古代文獻。其中“鮮車”指裝飾華美的車輛,“怒馬”指健壯有力的馬匹,組合後常用來描繪富貴人家出行時的排場。據《漢語成語大詞典》記載,該成語最早見于《後漢書·第五倫傳》“蜀地肥饒,人吏富貴,掾史家赀多至千萬,皆鮮車怒馬,以財貨自達”。
從構詞法分析,“鮮”在此處作形容詞,意為鮮明、華麗,與《說文解字》中“鮮,魚名,出貉國”的本義已發生引申;“怒”則取“氣勢強盛”之意,如《莊子·逍遙遊》中“怒而飛,其翼若垂天之雲”的用法。二者組合形成偏正結構,通過具象的交通工具彰顯抽象的物質財富。
現代使用中,該成語多含貶義,常見于批評奢侈浪費現象,如:“某些官員鮮車怒馬招搖過市,完全背離了公仆本色”(《人民日報》語料庫案例)。其近義詞包括“乘堅策肥”“錦衣玉食”,反義詞則有“筚路藍縷”“粗茶淡飯”等。
《現代漢語規範詞典》特别标注該成語屬于書面語體,建議在正式場合謹慎使用。在語義演變方面,隨着交通工具疊代,“鮮車”已從古代裝飾考究的馬車延伸至現代豪華汽車,但核心語義“彰顯富貴”的功能始終未變。
“鮮車怒馬”是一個漢語成語,其核心含義是形容生活奢華、排場講究。以下是詳細解釋:
最早見于《後漢書·第五倫傳》,原文記載蜀地官員“皆鮮車怒馬,以財貨自達”,反映當時官吏通過財富彰顯地位的浮華風氣。
清代何栻在《河決中牟紀事》中寫道:“鮮車怒馬迎新使”,生動刻畫了官員鋪張的迎送場面。
注意:部分資料提到該詞可形容“車馬奔馳的壯觀景象”(如),但主流解釋仍以“生活奢華”為核心含義,需結合語境判斷。
邊韶懶長痛晨夕癡男騃女床榻慈躬地中海端正月惡心錢飯資發赀分劑甘寝沽名要譽國毀牿亡好學深思黑眼定心懷安黃絹詞镮鏆懽忻胡服騎射靧澤狐憑鼠伏結心記功忘過極廟旌旂驚吓就經狼嗥樂而不厭離客轥藉鹿盧榜廬落論撰冒占眉葉鬧蛾齧雪怕不待平動平業戗柱嘁嘁測測鵲渚趨合容物如獲至寶生地獸心私路譚箋頽靡托任黠桀現代漢語詞典第五版相戚