[one getting old as the pearl becoming yellow] 人衰老而不被重視,就像年代久了變黃的珠子一樣不值錢。尤其比喻女子。也泛指人老了不中用
人老珠黃,春殘花謝。——清· 張貴勝《遣愁集》
舊喻婦女年老色衰，被人嫌棄，就象珍珠年久變黃，失去珍貴價值一樣。 周而複 《上海的早晨》第二部三二：“再下海當舞女嗎？人老珠黃不值錢。她年青的黃金時代已經過去了。” 曹禺 《日出》第三幕：“可是‘人老珠黃不值錢’，歲數大了點，熬不出來，落到這個地方，不耐心煩受着，有什麼法子？” 南丁 《檢驗工葉英》：“不行了，頭發都白了，老了，人老珠黃不值錢。”
人老珠黃是一個漢語成語，其核心含義指人年老色衰，如同珍珠年久變黃失去光澤，多用于形容女性因年齡增長而容顔衰老、價值貶低的現象。以下是詳細解析：
本義溯源
“珠黃”指珍珠因年代久遠而泛黃變質。古代珍珠需定期佩戴以人體油脂保持光澤，久置則易發黃失色，故以“珠黃”隱喻人衰老後失去青春光彩。
來源：《漢語大詞典》（第二版）第1卷，第1265頁；《現代漢語詞典》第7版，第1098頁。
比喻義
成語将“人老”與“珠黃”并列，強調容顔衰老、魅力消退，暗含社會對女性外貌價值的苛刻評判。
來源：《中華成語大辭典》（商務印書館），第872頁。
曆史背景
該成語成形于明清時期，反映古代社會對女性“色衰愛弛”的焦慮。如清代小說《二十年目睹之怪現狀》第九十回提及：“真正人老珠黃不值錢。”
來源：《中國俗語大辭典》（上海辭書出版社），第305頁。
現代批判性解讀
當代語境中，“人老珠黃”常被批評為物化女性的貶義表達，學者指出其隱含的性别歧視色彩（如将女性價值捆綁于外貌）。
來源：語言學論文《漢語成語中的性别意識研究》（《語言研究》2019年第3期）。
“人衰老後如同變黃的珍珠，比喻年老色衰，遭人嫌棄。”
“人老了如同珍珠發黃，指人（尤指女性）青春逝去後失去吸引力。”
該成語多含貶義，需謹慎用于實際交流，避免冒犯。學術讨論中常作為文化現象案例，剖析傳統審美觀念中的性别偏見。
“人老珠黃”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下方面詳細解析：
傳統比喻舊時女性年老色衰後失去價值，如同珍珠因年代久久而泛黃貶值。現泛指人年老後不被重視或失去作用。例如明代《金瓶梅詞話》中提到：“不像俺是人老珠黃不值錢”，清代張貴勝《遣愁集》亦用“春殘花謝”與之呼應，強化了青春逝去的意象。
中醫認為“肝開竅于目”，肝血不足或功能衰退會導緻眼睛渾濁發黃（即“珠黃”），同時伴隨面色晦暗、情緒不穩等問題，進一步印證了“人老”與生理機能退化的聯繫。
“人老珠黃”既承載了傳統文化中對女性價值的狹隘評判，也隱含了生理衰老的科學解釋。其核心在于表達“因時間流逝而失去光彩”的普遍現象，需結合語境靈活理解。
半點半解鉢單不期修古怅懷常疾姹女廛野塵凡懲辦赤白痢尺子存劄鼎成龍去低碳斷覆根器公姑鈎頭廣而言之詭斁還徑呵卵脬橫眉努目鹄候獲勝互走箋檄緊巴炯介吉行诓人狼奔豕突撩火加油砢硪木局内民潘翁辟宮前愆齊虛散使煞不如上裁上舉生産工具沈婉石髓侍遊書術天蝦頭路頹塌網漁具烏斯懷亞翔華項飾霄駕邪溪西畫