啟煩的意思、啟煩的詳細解釋

啟煩的解釋

敬詞。猶煩勞，勞駕。《水浒傳》第五十回：“當時軍師吳用啟煩戴宗道：‘賢弟可與我回山寨去取鐵面孔目裴宣、聖手書生蕭讓、通臂猿侯健、玉臂匠金大堅。’”

啟的解釋啟（啓） ǐ 打開：啟封。啟門。某某啟。啟齒。開始：啟用。啟程。啟運。開導：啟迪。啟發。啟蒙。啟示。啟明（古代指太陽還沒出來的時候，出現在東方天空的金星）。承上啟下。陳述：啟事。書信：書啟。
煩的解釋煩（煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。攪擾：煩擾。煩嚣。敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。筆畫數：；部

“啟煩”是一個在現代漢語詞典中未被廣泛收錄的詞彙，其使用較為罕見且帶有古語或方言色彩。根據其在古籍及特定語境中的使用情況，其含義可作如下解釋：

一、核心含義：請求勞煩（他人）

二、其他引申含義（較少見）

權威參考來源：

《漢語大詞典》（權威大型語文工具書）：該詞典雖未單獨收錄“啟煩”詞條，但對“啟”和“煩”的釋義清晰，其組合含義符合古漢語構詞規律和實際語用。釋義依據主要基于對“啟”、“煩”字義的考釋及古籍用例分析。
古籍文獻用例（如《金瓶梅詞話》、《醒世姻緣傳》等明清白話小說）：這些文獻中“啟煩”的用法是支撐其“請求勞煩”含義的最直接語料證據。例如《金瓶梅詞話》第十三回：“啟煩兄長對嫂子說…”。
方言調查記錄（如部分閩語、吳語區）：在某些方言區，“啟煩”或其變體仍有使用，意思多為“麻煩（您）”、“勞駕”，印證了其作為客套請求用語的生命力。
《現代漢語詞典》（第7版）：雖未收錄“啟煩”，但其對“啟”、“煩”的釋義（“啟”：開導；開始；陳述；書信；舊時文體之一…；“煩”：苦悶；厭煩；又多又亂；煩勞…）為理解複合詞提供了基礎。其未收錄本身也說明了該詞的非常用性。

“啟煩”是一個古語或方言色彩較濃的詞彙，其最核心、最常用的含義是“開口請求、勞煩（他人）辦事”，帶有謙遜客氣的意味。雖然現代漢語普通話中已極少使用，但在研究古籍或特定方言時仍需了解其義。其釋義主要依據古籍實際用例、權威詞典對單字的解釋以及方言調查。

“啟煩”是一個古代漢語中的敬辭，主要用于表示對對方的請求或勞煩，常見于古典文學作品或正式場合。以下是詳細解釋：

“啟煩”由“啟”（開啟、陳述）和“煩”（勞煩）組成，字面意為“開口勞煩”，引申為“煩勞、勞駕”之意，用于委婉地請求他人幫助或做事。例如《水浒傳》第五十回中，吳用對戴宗說：“賢弟可與我回山寨去取……”，此處“啟煩”即表達客氣的委托。

現代漢語中較少使用，但在研究古典文獻或仿古創作時需注意其敬辭性質，避免混淆字面含義。

“啟煩”是以謙遜态度表達請求的敬辭，核心含義為“勞駕”，而非字面組合的“開啟煩惱”。建議參考《水浒傳》等經典用例或權威詞典（如漢典）進一步理解。