
亦作“ 練帬 ”。1.白絹下裳。亦指婦女所着白絹裙。 宋 蘇轼 《八月十七日天竺山送桂花分贈元素》詩:“破裓山僧憐耿介,練裙溪女鬭清妍。”
(2).《宋書·羊欣傳》:“ 獻之 嘗夏月入縣, 欣 著新絹帬晝寝, 獻之 書帬數幅而去。 欣 本工書,因此彌善。”後因用作文人乘興揮毫的典故。 唐 陸龜蒙 《懷楊台文楊鼎文二秀才》詩:“重思醉墨縱橫甚,書破 羊欣 白練裙。”
"練裙"是漢語中一個具有曆史厚重感的服飾類詞彙,其核心含義指用白色絲絹制成的裙子。根據《漢語大詞典》記載,"練"本義為煮絲使柔軟潔白,後引申為白色熟絹;"裙"即下裳,二者組合成詞後特指素雅材質的裙裝。該詞最早見于南朝沈約《宋書·羊欣傳》,記載書法家王獻之"嘗夏月入縣,欣著新絹裙晝寝,獻之書裙數幅而去",這一典故被後世稱為"書練裙",成為文人雅士風流的象征。
從服飾形制分析,唐代顔師古注《急就篇》時指出"練者,煮缣而熟之也",說明其工藝特征需經過煮練加工,使絲織物柔軟且色澤素淨。宋代以後,"練裙"逐漸脫離實用範疇,多見于文學意象,如杜甫《陪王使君晦日泛江》中"練裙連棹響,玉粉撲妝紅"即借其輕盈質感烘托歌舞場景。
值得注意的是,《南史·張譏傳》記載"後主嘗幸鐘山開善寺,召從臣坐于寺西南松林下,敕譏豎義。時索麈尾未至,後主敕取松枝,手以屬譏,曰'可代麈尾'。後主又曰'此即張譏之具,豈止謝五言如練裙'",可見該詞已演變為文化符號,用以指代風雅之事。現代漢語中,該詞主要保留在古籍研究和文學創作領域,如錢鐘書《管錐編》曾考辨其在不同曆史時期的語義流變。
“練裙”是一個具有多重文化含義的古代漢語詞彙,具體可從以下方面理解:
“練裙”指用白絹制成的下裳,特指古代婦女穿着的白色絹裙。“練”指經過煮制後柔軟潔白的絲織品,常見于漢語文人作品中,如蘇轼《天竺山送桂花》提到“練裙溪女鬭清妍”,描繪了身着白裙的溪邊女子清麗之态。
在《南史·任昉傳》中,“綀裙”被誤寫作“練裙”,衍生出“練裙子”一詞,代指貧寒之人(因葛布粗衣與白絹形成反差)。蘇轼詩句“哀哉練裙子”即用此引申義。
白幍蚌殼兵團妣祖簸粃步虛壇春江花月夜翠微宮大司徒得蔔滴滴搭搭柢梧鬥煎耳三漏費句改選公餘光嶽關阃孤雛腐鼠規肆故裡合弱還元水扈從火前花勦殺精絶積事畯儒寇氛連洲鱗冊爐熏蟆子拿雲手前排乾渥七步輕售裘帽去暗投明屈撓讓先如潮湧至事過樞管梳剃私倡思想方法俗稱探黑白探馬談笑自如潭瀹桃蠹天花闆汙種獻身笑音