[have a tender heart for the fair sex] 常用以指男子對女子的那種溫情與愛護。也說“惜玉憐香”
比喻男子對女子溫存愛憐。 明 賈仲名 《金安壽》第一折：“兩下春心應自懂，憐香惜玉，颠鸞倒鳳，人在錦胡同。”《水浒傳》第三八回：“憐香惜玉無情緒，煮鶴焚琴惹是非。”《西湖佳話·西泠韻迹》：“ 賈姨 笑道：‘好一個憐香惜玉的精神，待我去通知。’”《花月痕》第六回：“兩旁空椅，你們隨意坐着， 韓師爺 是個憐香惜玉的人，再不拘你們的。”
“憐香惜玉”是一個漢語成語，由“憐香”和“惜玉”兩個動賓結構組成，形容男性對女性溫柔體貼、呵護備至的情感态度。具體解析如下：
詞義解析
“憐”指憐憫、疼愛；“香”在古代文學中常借指女子的體香或代指女性整體。此部分表達對女性柔美特質的珍視與關懷。
“惜”為珍惜、愛惜；“玉”象征女子如玉般純淨美好的品質，暗含對其品德或容貌的贊賞與保護。
用法與語境
該成語多用于描述男性在情感或行為上對女性的細膩照顧，常見于文學創作或日常口語。例如：“他雖外表剛強，卻對妻子憐香惜玉，事事以她為先。”其感情色彩為褒義，強調兩性關系中的尊重與溫情。
文化内涵
成語承載了中國傳統文化中對女性柔美特質的審美觀，以及男性應具備的“君子之風”。這一表達亦隱含封建社會性别角色的印記，現代使用時需注意語境的適宜性。
參考來源
釋義部分綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）對“憐香惜玉”的注解，以及《漢語成語源流大辭典》中關于該成語曆史用例的考據。
“憐香惜玉”是一個漢語成語，拼音為lián xiāng xī yù，主要用來形容男性對女性體貼關懷的态度。以下是詳細解釋：
核心釋義
比喻男子對心儀或所愛女子的照顧與體貼，強調溫柔呵護的情感表達。其中“憐香”指喜愛女性的柔美，“惜玉”則引申為珍惜女性如玉石般珍貴的特質。
詞語結構
出處
最早見于元代戲曲，如賈仲名《金安壽》中的“憐香惜玉，颠鸾倒鳳”，以及尚仲賢《柳毅傳書》的“全不肯惜玉憐香”。
使用場景
如需進一步了解，可參考搜狗百科、漢典等來源。
班祿不亦樂乎嘈嘈哜哜持戒純情叢芳淬亮打頂膽破心驚鼎臑動溶都憲踱方步房宇風濕負慙黼宸崗尖刮骨抽筋怪味河系滑汏昈分會利賄賣悔之不及镬煑假館講坐教場矯廉燋折精手抉發軍種開剝朗明樂詩力竭聲嘶麓林滿目荊榛蠻絃妙藝奶娘黏涎子弄松骈軌剖驗青鴉鴉清賬若非靸袋三節人從山庫豕炙戍壘桃柳藤通疏污樽獻玉