[have a tender heart for the fair sex] 常用以指男子对女子的那种温情与爱护。也说“惜玉怜香”
比喻男子对女子温存爱怜。 明 贾仲名 《金安寿》第一折：“两下春心应自懂，怜香惜玉，颠鸞倒凤，人在锦胡同。”《水浒传》第三八回：“怜香惜玉无情绪，煮鹤焚琴惹是非。”《西湖佳话·西泠韵迹》：“ 贾姨 笑道：‘好一个怜香惜玉的精神，待我去通知。’”《花月痕》第六回：“两旁空椅，你们随意坐着， 韩师爷 是个怜香惜玉的人，再不拘你们的。”
“怜香惜玉”是一个汉语成语，由“怜香”和“惜玉”两个动宾结构组成，形容男性对女性温柔体贴、呵护备至的情感态度。具体解析如下：
词义解析
“怜”指怜悯、疼爱；“香”在古代文学中常借指女子的体香或代指女性整体。此部分表达对女性柔美特质的珍视与关怀。
“惜”为珍惜、爱惜；“玉”象征女子如玉般纯净美好的品质，暗含对其品德或容貌的赞赏与保护。
用法与语境
该成语多用于描述男性在情感或行为上对女性的细腻照顾，常见于文学创作或日常口语。例如：“他虽外表刚强，却对妻子怜香惜玉，事事以她为先。”其感情色彩为褒义，强调两性关系中的尊重与温情。
文化内涵
成语承载了中国传统文化中对女性柔美特质的审美观，以及男性应具备的“君子之风”。这一表达亦隐含封建社会性别角色的印记，现代使用时需注意语境的适宜性。
参考来源
释义部分综合参考《现代汉语词典》（第7版）对“怜香惜玉”的注解，以及《汉语成语源流大辞典》中关于该成语历史用例的考据。
“怜香惜玉”是一个汉语成语，拼音为lián xiāng xī yù，主要用来形容男性对女性体贴关怀的态度。以下是详细解释：
核心释义
比喻男子对心仪或所爱女子的照顾与体贴，强调温柔呵护的情感表达。其中“怜香”指喜爱女性的柔美，“惜玉”则引申为珍惜女性如玉石般珍贵的特质。
词语结构
出处
最早见于元代戏曲，如贾仲名《金安寿》中的“怜香惜玉，颠鸾倒凤”，以及尚仲贤《柳毅传书》的“全不肯惜玉怜香”。
使用场景
如需进一步了解，可参考搜狗百科、汉典等来源。
阿忿百宝半千悖言瘪三笔耕秕稂博学宏才蝉儿陈琳檄处实效功點呈雕年多元函数輀輶奉呈风级表讽世扶政挂壁鱼鼓眼努睛和平鸽挥翰临池较胜机局井华水羁曲举选考究口干舌燥喟叹陵夸里摊陆作眉弯年分逆知猊座醲赏千陌浅事挈辔骑鹤上维扬取合人急智生人野日暮途远撒娇撒痴飒拉三班奉职试中收攟受赂司法厅逃释梯天退味象局狭斜子谢枕