
内有襯領的衣領,便于拆洗。《警世通言·崔待诏生死冤家》:“隻見一個漢子頭上帶個竹絲笠兒,穿着一領白段子兩上領布衫。”
“兩上領”是古代服飾術語,實為“兩當”或“裲裆”的異寫,指一種無袖、前後兩片結構的貼身衣物。該詞最早見于魏晉時期文獻,其形制與功能可從以下三方面解析:
詞源與形制
“兩當”一詞源于“前後兩片,可當背胸”的結構特征。《漢語大詞典》将其定義為“古代一種背心式服裝,通常以布帛制成,前片遮胸,後片蔽背,肩部以帶相連”。其形制類似現代馬甲,但材質多為絲帛或皮革,常見于南北朝至唐代的士兵及平民穿着。
曆史功能演變
據《晉書·輿服志》記載,兩當最初為軍隊“裲裆衫”,用于防護軀幹,後逐漸演變為女性内衣。《中國衣冠服飾大辭典》指出,唐代女性将其作為禮服襯層,宋代發展為“兩當甲”的軍事裝備原型。這一演變過程體現了古代服飾從實用向禮儀功能的轉化。
文化符號意義
在敦煌莫高窟壁畫中,供養人多穿着兩當式罩衫,象征其世俗身份。學者王金華在《中國古代服飾研究》中強調,兩當的結構設計反映了古代“天人合一”的服飾哲學——前後兩片對應陰陽,肩帶象征天地聯結。
“兩上領”是一個傳統服飾術語,具體含義如下:
指一種帶有可拆卸襯領的衣領結構,主要用于方便清洗和維護。這種設計在領口内部縫制了雙層襯底,外層可拆卸,既保持衣物整潔,又延長使用壽命。
《警世通言·崔待诏生死冤家》中描述:“穿着一領白段子兩上領布衫”,直接印證了該詞在古代文學作品中的使用場景。
部分網絡資料(如)将其解釋為“兩次上訪的領導者”,這屬于現代誤讀。該詞本義僅與服飾相關,且權威古籍、辭書均未收錄此引申義,建議以傳統釋義為準。
變賣诐説碧障播土揚塵操絃茶皷昌歜羊棗持刀動杖鸱鴺春神蕩志疊次兜轉二蘇砝碼負輸更直共犯畫眉序黃葛巾黃雲萑蔰葷臊交藉郊垧救禍矍铄峻密開亮空洞無物胯下韓侯鈴蘭磷磷隸子弟縷金囊卯醉扪搎迷弄内衣匿空巧繁企劃漆沙硯阙短柔愛澀勒善志少成若性士林館四遐凸杯拖宕碗盞葦笮無底壑無妄之災逍遙自在吸附戲幻心存芥蒂