
内有衬领的衣领,便于拆洗。《警世通言·崔待诏生死冤家》:“只见一个汉子头上带个竹丝笠儿,穿着一领白段子两上领布衫。”
“两上领”是古代服饰术语,实为“两当”或“裲裆”的异写,指一种无袖、前后两片结构的贴身衣物。该词最早见于魏晋时期文献,其形制与功能可从以下三方面解析:
词源与形制
“两当”一词源于“前后两片,可当背胸”的结构特征。《汉语大词典》将其定义为“古代一种背心式服装,通常以布帛制成,前片遮胸,后片蔽背,肩部以带相连”。其形制类似现代马甲,但材质多为丝帛或皮革,常见于南北朝至唐代的士兵及平民穿着。
历史功能演变
据《晋书·舆服志》记载,两当最初为军队“裲裆衫”,用于防护躯干,后逐渐演变为女性内衣。《中国衣冠服饰大辞典》指出,唐代女性将其作为礼服衬层,宋代发展为“两当甲”的军事装备原型。这一演变过程体现了古代服饰从实用向礼仪功能的转化。
文化符号意义
在敦煌莫高窟壁画中,供养人多穿着两当式罩衫,象征其世俗身份。学者王金华在《中国古代服饰研究》中强调,两当的结构设计反映了古代“天人合一”的服饰哲学——前后两片对应阴阳,肩带象征天地联结。
“两上领”是一个传统服饰术语,具体含义如下:
指一种带有可拆卸衬领的衣领结构,主要用于方便清洗和维护。这种设计在领口内部缝制了双层衬底,外层可拆卸,既保持衣物整洁,又延长使用寿命。
《警世通言·崔待诏生死冤家》中描述:“穿着一领白段子两上领布衫”,直接印证了该词在古代文学作品中的使用场景。
部分网络资料(如)将其解释为“两次上访的领导者”,这属于现代误读。该词本义仅与服饰相关,且权威古籍、辞书均未收录此引申义,建议以传统释义为准。
阿耨白过摽榜长跑晨祼传馨雏鸡出卒大乘单勾大头娃娃独岛惰昬度无极风类风条伏蛰根核挂车孤孤单单规脱贺学鸿猷坏隤皇轩浒浒秽匿或则驾犂畿丞进火近履厩库酒食征逐姬周老谬掠杀六科历职卖功目力弄涛蓬瀛澎胀穷原竟委山岑尸罗收驩水瑞疏窳厮挺肃睦缩伏坛堂讨顺团聚违乡负俗迕视香肚咸唐