
謂塵土飛揚。亦形容飛奔。 元 王仲文 《救孝子》第二折:“恨不得播土揚塵,又無個過性的人。”《水浒傳》第五四回:“卻早黑氣沖天,狂風大作,飛砂走石,播土揚塵。”
“播土揚塵”是漢語中一個具有形象化特征的成語,其核心含義指塵土被風力或外力掀起後在空中飛揚的狀态。根據《漢語大詞典》釋義,“播”指散布、傳揚,“揚”指掀起、飄動,二者組合後生動描繪了沙土彌漫的場景。這一表述常見于古代文獻和文學作品中,如《左傳·僖公二十八年》載“風伯播塵,雨師灑道”,即以自然現象暗喻環境變化。
在語言學層面,該成語屬于聯合式複合詞結構,前二字“播土”與後二字“揚塵”形成并列關系,通過語義重複強化表達效果。王力在《古代漢語》中指出,此類構詞方式常見于先秦典籍,多用于描述自然現象或戰争場面。現代使用中既可實指沙塵暴等天氣現象,也可比喻事态混亂或謠言傳播,如“消息傳開,猶如播土揚塵般迅速擴散”。
權威典籍中,《說文解字》對“播”的注解為“種也,一曰布也”,段玉裁注強調其“散布”的引申義;周祖谟《廣韻校釋》則考證“揚塵”在唐宋時期已發展為固定搭配。這些曆時語言演變印證了該成語在漢語詞彙系統中的傳承脈絡。
“播土揚塵”是一個漢語成語,讀音為bō tǔ yáng chén,以下是綜合多來源的詳細解釋:
動态場景
多用于描述飛奔、疾馳時的場景,如古代戰場、武俠小說中的打鬥場面。例如《水浒傳》第五十四回提到的“狂風大作,飛砂走石,播土揚塵”()。
比喻用法
可指代因行動或事件引發的強烈反響,如“他的言論在網絡上播土揚塵,引發激烈讨論”()。
以上解釋綜合了漢典()、查字典()等高可信來源,删減了重複及低權威内容。如需完整出處,可參考《救孝子》《水浒傳》原文。
礙腳班谕襃榮八禽邊縣博枭窗洞傳湯黜奢崇儉從享寸心不昧當境洞開東山之府都城亸委分途敷蘂公辦狗尾續貂光烈姑奶奶河陽鹄倉虎躍龍骧賤穢餞離即拜驚慕驚起梁塵謹厲糾治谲略拉火線仂句臨朝靈匹賃土錢面刺冥旴釀采屏廢橋樓切向力權星三欲商謎尚年捎腳蛇蟺折還十率食氣衰孑鼠偷狗盜通溝頭報玩延賢儁仙女廟