車馬費的意思、車馬費的詳細解釋

車馬費的解釋

[travel allowance;honorarium for transportation and entertainment] 路費

詳細解釋

因公外出時的交通費。亦指以交通費名義發給的津貼。 郭沫若 《洪波曲》第四章五：“那時*********是有一個設計*********的，安插了很多知名之士，車馬費每月二百元。” 老舍 《茶館》第三幕：“車馬費不要法币！”

詞語分解

• 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：

專業解析

"車馬費"是一個漢語複合詞，其核心含義指為出行所花費的交通費用的補償或補貼。根據權威漢語詞典和工具書的解釋，其詳細釋義可歸納如下：

1. 字面本義與核心釋義：

   • 指因乘坐車輛（古代包括馬車）出行而産生的費用。這涵蓋了交通所需的直接開銷。例如，《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其解釋為“因乘車、騎馬等而付的費用”。
   • 在現代漢語中，其核心含義演變為因公務、事務或特定活動需要外出而産生的交通費用的報銷或補貼。這通常是實際花費的補償。

2. 引申義與常見用法：

   • 公務報銷範疇： 最常見于公務活動或商務往來中，指單位為員工或代表因辦理公事而産生的市内或短途交通費用（如出租車費、公交地鐵費、燃油費、停車費等）提供的報銷款項。
   • 勞務報酬組成部分： 在邀請專家、學者、評委、媒體記者等參與會議、評審、活動時，主辦方常支付一筆費用，其中包含對其往返交通成本的補償，這部分常被稱為“車馬費”。此時，它超越了嚴格的報銷概念，成為一種象征性的、對參與者付出時間和交通成本的酬謝或補貼。 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）也收錄了此用法，意指“支付給開會或辦事者的交通費”。

3. 曆史演變：

   • 該詞源于古代，當時“車”主要指馬車、牛車等，“馬”是重要的交通工具或動力來源。“車馬費”即指使用這些交通工具産生的費用（如租車費、草料費、馬夫工錢等）。隨着交通工具的現代化，其含義逐漸聚焦于廣義的交通費用補償。

“車馬費”在現代漢語中最核心、最常用的含義是指因辦理公務、參加活動等需要外出而産生的交通費用的報銷或補貼。它既可以是實報實銷的交通成本，也可以是在特定場合（如支付給受邀嘉賓）中作為對其交通成本和時間付出的一種象征性補償。其詞義由古代交通工具使用費演變而來，反映了社會出行方式的變化。

網絡擴展解釋

“車馬費”在不同語境中有多重含義，需結合具體場景理解：

一、基本定義

指因公外出或日常通勤産生的交通費用補貼。例如，企業向員工發放的交通補助，或活動主辦方為參會者報銷的出行費用。

二、曆史演變

1. 起源：清代稱為“夫馬費”，民國時期演變為勞務費代稱，尤其用于新聞行業，成為記者出席發布會的補貼。
2. 現代發展：上世紀90年代起在上海興起，企業為吸引媒體參與活動而支付費用，後逐漸成為行業潛規則。

三、語境差異

• 合法用途：如《茶館》中提及“車馬費不要法币”，指正常的交通津貼。
• 灰色地帶：部分行業存在以“車馬費”名義變相收買媒體的行為，此類現象在中國較為特殊，國外多明令禁止。

四、延伸含義

作為成語時，可比喻為實現目标所付出的努力或代價。例如：“他考上名校付出了高昂的車馬費”。

五、文化背景

中國多數媒體未禁止車馬費，而國外對此有嚴格法律限制（如法國規定非醫療檢查需自費車馬費）。

如需更詳細案例或社會讨論，可查看、5、12等來源。

别人正在浏覽...

白癜風百金之士把腕逼勒草命成骨澄麗尺蘖床屋答策打呵呵大司農得案東竄西跳谔然複活改木更疊規谏函電橫戈躍馬河山鬟腳回水鑒臨家豎嘉慰解濟謹媚科計儡儡梁梠撩淺淋漏盧綸撚香攀留前言騎竹三老四少申徒詩詞十大家石牐收長順隨書塾本司法伺漏隨風轉舵俗冗螳怒同契推搪僞辭卧榻之側﹐豈容鼾睡婺學相懽相儀鹹陽橋