
(1).攀轅懇留。表示對去職官吏的眷戀。 宋 葉適 《中奉大夫直龍圖閣司農卿林公墓志銘》:“滿秩,攀留空一城。” 明 範濂 《雲間據目抄》卷一:“去縣日,民攀留者遮道,至截鐙去。” 清 劉大櫆 《張複齋傳》:“而先生以母老乞終養,百姓攀留不得。”參見“ 攀轅卧轍 ”。
(2).泛指挽留。 清 顧炎武 《與顔修來手劄》:“王程靡及,不獲攀留信宿以罄願言,猶為耿耿耳。” 曹亞伯 《武昌革命真史·黃花崗之役》:“出 霸羅 ,諸同志攀留二日。”
“攀留”是漢語中較為少見的古語詞,其核心含義指通過情感或行動上的牽絆以挽留他人。《漢語大詞典》收錄該詞,釋義為“攀轅懇留”,即拉住車轅阻止前行,形容深切挽留之意。此詞常出現于描述官員離任時百姓不舍的場景,如明代《醒世恒言》中“百姓攀留不住,饋贈一無所受”,體現民衆對清廉官吏的留戀。
從構詞法分析,“攀”取“攀附、牽扯”之意,“留”為“停留”之義,二字組合強化了通過主動行為達成挽留目的的動作特征。清代《通俗常言疏證》中對此類古語詞有專門考據,強調其行為動詞屬性。現代使用中多見于曆史文獻研究或文學創作領域,日常口語已鮮見使用。
參考資料:
“攀留”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合上下文理解:
依附、依賴的含義(出自《荀子》) 源自《荀子·勸學》中的“攀留于人而不自立”,指缺乏獨立性而依附他人。這種用法帶有貶義,強調過度依賴導緻喪失自主性,多用于批評缺乏主見的行為。
挽留、懇留的含義(曆史文獻用法) 指百姓挽留離任官員的行為,如《儒林外史》中“牛浦攀留不住”。該詞常與“攀轅”結合,如宋代葉適所記“滿秩,攀留空一城”,描述民衆拉住車轅挽留官員的場景。明清文獻中多用于表達對賢能官吏的眷戀。
使用建議:現代語境中多取第二種含義,表達真誠挽留之意;若用于形容人際關系中的依賴狀态,則需結合上下文避免歧義。具體應用時可參考《漢語大詞典》等權威辭書進一步辨析。
愛爾蘭人慠物不足介意慚謝涔水恻淢長矟打呼噜倒施刀槊等契滌塲滴粉搓酥谛信督迫惡物封土蓋巾感激不盡觀察哨橫眉怒目鴻鶱鳳立環伏呼庚癸毀謗護衞鑒采漿糊焦火诘明疾很寄命九族軍哄抗手顆涷塊磊媿避林箫柳戶花門鲈鳢沒牙箝密戶鳴鞘甯戚歌皮牙孜淺霜期話戚憂如已三釜沙丁魚神冊蒐讨天狐罔既無憾霧縠險徼隰臯