
[expostulate] 以正義之道勸人改正言行的不當之處
上有過則規谏之,下有善則傍薦之。——《墨子·尚同上》
謂以正言勸誡谏诤。《墨子·非命中》:“故上有以規諫其君長,下有以教順其百姓。”《新五代史·雜傳·高行珪》:“ 行珪 性貪鄙,所為多不法,副使 範延策 為人剛直,數規諫之。”《紅樓夢》第九九回:“惟是幕友們耳目最長,見得如此,得便用言規諫,無奈 賈政 不信。” 洪深 《歌女紅牡丹》:“ 紅牡丹 偶爾規谏,反遭毒手。”
"規谏"是漢語中具有曆史厚度的複合詞,《古代漢語詞典》将其解為"以正言相勸,使改正過失",核心在于通過合乎禮法的勸告引導對方修正錯誤。該詞由"規""谏"二字構成:
在古代政治語境中,《史記·蕭相國世家》載"何每從上,數規谏",展現臣子對君主的責任履行。現代漢語中詞義擴展至平等關系間的勸誡,《現代漢語規範詞典》标注其適用範圍涵蓋"對尊長或朋友"的善意提醒。
該詞與"勸谏"存在細微差異:清代段玉裁《說文解字注》特别指出"規谏重法度,勸谏重情理",揭示其強調遵循規範的特質。
“規谏”是漢語中一個具有勸誡意義的詞語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
“規谏”指以正義之道或懇切言辭勸誡他人改正言行不當之處,強調通過正直、理性的方式提出批評或建議。
由“規勸”和“谏诤”複合而成:
如需進一步了解具體典故或例句,可參考《墨子》《新五代史》等文獻。
百室襃頌迸流賓儀鼻元音布局策蹇驢成操沖阸穿空楚瀝醇溫詞華從馬攢三聚五打夥計當仁道貎俨然到頭來得一元寶諷讀瘋魔奉迎付治負舟官渡之戰海味煥耀彗齊教演結穴觐會究升連瘡連捷玲珑透漏流光易逝路德馬留爢散諾金棄本求末汽輪發電機逑取趨翔人風熱水瓶榮行沙墋賞味食單署事鎖谏陶硯題糕秃士頑皮未第瘟頭瘟腦襄贊