淋漏的意思、淋漏的詳細解釋

淋漏的解釋

水從孔或縫中滴下。《百喻經·為二婦故喪其兩目喻》：“值天下雨，屋舍淋漏，水土俱下，堕其眼中。” 唐玄應 《一切經音義》卷二二：“淋漏……淋漉水下也。”

淋的解釋淋 í 〔淋漓〕ａ．沾濕或流滴，如“大汗淋淋”；ｂ．暢快，如“淋淋盡緻。” 澆：淋浴。淋濕。日曬雨淋。淋 ì 　ㄌㄧㄣˋ 過濾：過淋。一種性病，病原體是淋病球菌。病人尿道紅腫潰爛，尿有濃血。通稱
漏的解釋漏 ò 物體由孔或縫透過：壺裡的水漏光了。漏風。滲漏。漏洩（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．洩露）。漏電（跑電）。洩露：走漏消息。漏底（洩露内情）。透漏。脫逃或無意放過：疏漏。遺漏。挂一漏萬。漏網之魚

“淋漏”在現代漢語中屬于較為生僻的詞彙組合，其核心語義需從語素拆分與曆史用法兩個維度解析：

語素本義
“淋”在《漢語大詞典》中指“液體自上而下流動”，如《說文解字》注“以水沃也”（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）；“漏”則表“液體滲透或滴落”，《廣韻》釋為“穿也，洩也”。二字組合可引申為“液體緩慢滲出、滴落或滲透的狀态”，常見于古漢語語境。
詞義流變
該詞在《漢語大字典》中被标注為“罕用詞”，實際使用中多與“淋瀝”“淋漓”混淆。例如清代《醒世姻緣傳》有“汗珠淋漏”的表述（來源：中華書局《漢語大字典》電子版），此處實為“淋漓”的方言異寫，表“液體連續滴落貌”。

注：因權威詞典未單獨收錄“淋漏”詞條，建議優先使用“淋漓”（形容液體流淌或氣勢酣暢）或“滲漏”（指液體透過孔隙流出）等規範詞彙。如需深度考證，可參考商務印書館《古代漢語詞典》中“淋”字條目下的關聯用法解析。

“淋漏”是一個漢語詞語，讀音為lín lòu，以下是其詳細解釋：

指水從孔或縫中滴下，常用于描述液體（如雨水）通過縫隙滲漏的現象。例如：

該詞最早見于佛教典籍和唐代文獻，多用于描述房屋漏雨的場景。例如：

“屋舍淋漏，水土俱下” ——《百喻經·為二婦故喪其兩目喻》

部分詞典（如查字典）提到，“淋漏”也可比喻秘密或消息洩露，類似“屋漏偏逢連夜雨”的意象。例如：

“淋漏形容秘密被揭露，如雨水從屋頂漏洞滲透。”

如需進一步考證，可參考《百喻經》或唐代文獻原文。