车马费的意思、车马费的详细解释

车马费的解释

[travel allowance;honorarium for transportation and entertainment] 路费

详细解释

因公外出时的交通费。亦指以交通费名义发给的津贴。 郭沫若 《洪波曲》第四章五：“那时*********是有一个设计*********的，安插了很多知名之士，车马费每月二百元。” 老舍 《茶馆》第三幕：“车马费不要法币！”

词语分解

• 车的解释 车 （車） ē 陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。 用轮轴来转动的器具：纺车。水车。 用水车打水：车水。 指旋床或其他机器：

专业解析

"车马费"是一个汉语复合词，其核心含义指为出行所花费的交通费用的补偿或补贴。根据权威汉语词典和工具书的解释，其详细释义可归纳如下：

1. 字面本义与核心释义：

   • 指因乘坐车辆（古代包括马车）出行而产生的费用。这涵盖了交通所需的直接开销。例如，《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）将其解释为“因乘车、骑马等而付的费用”。
   • 在现代汉语中，其核心含义演变为因公务、事务或特定活动需要外出而产生的交通费用的报销或补贴。这通常是实际花费的补偿。

2. 引申义与常见用法：

   • 公务报销范畴： 最常见于公务活动或商务往来中，指单位为员工或代表因办理公事而产生的市内或短途交通费用（如出租车费、公交地铁费、燃油费、停车费等）提供的报销款项。
   • 劳务报酬组成部分： 在邀请专家、学者、评委、媒体记者等参与会议、评审、活动时，主办方常支付一笔费用，其中包含对其往返交通成本的补偿，这部分常被称为“车马费”。此时，它超越了严格的报销概念，成为一种象征性的、对参与者付出时间和交通成本的酬谢或补贴。 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）也收录了此用法，意指“支付给开会或办事者的交通费”。

3. 历史演变：

   • 该词源于古代，当时“车”主要指马车、牛车等，“马”是重要的交通工具或动力来源。“车马费”即指使用这些交通工具产生的费用（如租车费、草料费、马夫工钱等）。随着交通工具的现代化，其含义逐渐聚焦于广义的交通费用补偿。

“车马费”在现代汉语中最核心、最常用的含义是指因办理公务、参加活动等需要外出而产生的交通费用的报销或补贴。它既可以是实报实销的交通成本，也可以是在特定场合（如支付给受邀嘉宾）中作为对其交通成本和时间付出的一种象征性补偿。其词义由古代交通工具使用费演变而来，反映了社会出行方式的变化。

网络扩展解释

“车马费”在不同语境中有多重含义，需结合具体场景理解：

一、基本定义

指因公外出或日常通勤产生的交通费用补贴。例如，企业向员工发放的交通补助，或活动主办方为参会者报销的出行费用。

二、历史演变

1. 起源：清代称为“夫马费”，民国时期演变为劳务费代称，尤其用于新闻行业，成为记者出席发布会的补贴。
2. 现代发展：上世纪90年代起在上海兴起，企业为吸引媒体参与活动而支付费用，后逐渐成为行业潜规则。

三、语境差异

• 合法用途：如《茶馆》中提及“车马费不要法币”，指正常的交通津贴。
• 灰色地带：部分行业存在以“车马费”名义变相收买媒体的行为，此类现象在中国较为特殊，国外多明令禁止。

四、延伸含义

作为成语时，可比喻为实现目标所付出的努力或代价。例如：“他考上名校付出了高昂的车马费”。

五、文化背景

中国多数媒体未禁止车马费，而国外对此有严格法律限制（如法国规定非医疗检查需自费车马费）。

如需更详细案例或社会讨论，可查看、5、12等来源。

别人正在浏览...

边税比天高厕篦朝机碜黩衬句尘泥处石楚引储峙存眷错位丹唇大卿帝鸿东渡夺胆罚规丰霳冠首瓜萤古别离蚝山灰浆监牒践莅教改胶囊剂界或金马署祭师究根儿絶出可知是老寅台醴洒罗盘绿油油买虚茅茨土阶名次偏絃娉命瓶沈簪折迁海乔行径秋夜邵公纸哂存侍侯兽暴水怪松厚溯风头状花序推薄晚霞闻风而至仙舟贤赘