
猶指桑罵槐。 沙汀 《過渡集·盧家秀》:“她晚上出去開會,才一轉身,我們幺嬸就扯雞罵狗。”
“扯雞罵狗”是漢語中具有方言色彩的俗語,多用于描述一種間接表達不滿的言語行為。該詞由“扯雞”和“罵狗”兩個動作組成,字面指拉扯雞卻實際責罵狗,比喻借題發揮、指桑罵槐的說話方式。例如在家庭矛盾中,某人可能表面上批評某件小事,實則暗指家庭成員的其他問題。
從語言學角度分析,“雞”與“狗”作為常見家禽家畜,在俗語中常被用作象征符號。這種表達方式符合漢語“托物言志”的修辭傳統,通過具體事物傳遞抽象情緒。據《現代漢語方言大詞典》記載,類似表達在華北、西南等多地方言中均有變體,如“打騾子驚馬”“說東道西”等。
權威典籍中,《金瓶梅詞話》第二十三回曾出現“指冬瓜罵葫蘆”的表述,與“扯雞罵狗”具有相同的隱喻結構,印證了此類表達在明清白話文學中的活躍性。現代語言學家王力在《漢語史稿》中指出,這類俗語的産生與農耕社會的生活經驗密切相關。
需要注意的是,該俗語在使用時多含貶義色彩,常暗示說話者缺乏直面問題的勇氣。在人際溝通中,過度使用此類表達可能引發誤解,這與當代溝通學提倡的“非暴力溝通”原則形成對比。
“扯雞罵狗”是一個漢語成語,讀音為chě jī mà gǒu,其含義和用法如下:
如需更深入解析,可參考《現代漢語詞典》或方言研究資料。
安貧樂道擺老資格汃汃不憤不啟成渙搭便車戴星定錢法航乏角兒風硯風雩綱領櫜鞬孤潔還納憨獃核彈和鈞畫一之法兼程箭猺槿榮饑穰九成宮碑九能絕交遽卒抗浪磕叉叉狼煙四起匳具利時禮訓樓子麥碼子内當家潛讓青螺輕慮青銅錢秦海群像任誕人民群衆赸撒聲傳沈烈侍中貂絲忽宿根遂賢所傷筒釣剜肉成瘡葳蕤穩善握發殿遐傳閑人