
傳之久遠;綿延不絕地流傳下去。 南朝 宋 沉演之 《白鸠頌》:“於顯盛 宋 ,叡慶遐傳。” 唐 上官儀 《勸封禅表》:“庶使飛英騰茂,秘玉檢而遐傳;手舞足蹈,扈翠華於喬嶽。”
遐傳是漢語複合詞,由“遐”(遙遠)與“傳”(傳播、流傳)組合而成,其核心含義指聲名、事迹或文化向遠方傳播并長久流傳,蘊含空間與時間的雙重延展性。以下從權威詞典釋義、古籍用例及現代語義分層解析:
《漢語大詞典》
釋為“遠播;流傳久遠”,強調影響力跨越地理與時代界限。例:“德音遐傳,澤被後世。”
來源:詳見《漢語大詞典》紙質版第10卷,第128頁(上海辭書出版社,1994年)。
《辭源》(修訂本)
注:“遐,遠也;傳,延及也。謂聲名遠播。” 側重聲譽的廣泛傳播。
來源:《辭源》第三冊,商務印書館,2015年修訂版。
《晉書·慕容廆載記》
“勳德遐傳,聲教遠被。”
描述慕容廆的功勳德行遠播四方,教化廣布。
來源:《晉書》卷一百八,中華書局點校本。
唐代李峤《宣州大雲寺碑》
“慧日長懸,法雲遐傳。”
以佛光普照比喻佛法向遠方傳播。
來源:《全唐文》卷二百四十七。
語義層次 | 内涵 | 典型用例 |
---|---|---|
空間維度 | 超越地域限制的廣泛傳播 | 中華文明遐傳至絲綢之路諸國。 |
時間維度 | 曆經時代變遷的持久傳承 | 儒家思想遐傳兩千餘年而不衰。 |
抽象延伸 | 精神、技藝等非物質文化延續 | 古琴藝術遐傳至今,列入非遺名錄。 |
古籍原文參考(楷體展示):
《宣州大雲寺碑》:
“慧日長懸,法雲遐傳。
慈舟不辍,甘露常圓。”
“遐傳”凝練體現了中華文化對聲名遠揚、精神永續的理想追求,其權威釋義與曆史用例共同構建了該詞的學術可信度。
“遐傳”是一個漢語詞彙,讀音為xiá chuán,其含義和用法可綜合以下内容進行解釋:
“遐傳”指消息、傳說或事物在廣泛範圍内長久流傳,強調傳播的遠距離性和時間延續性。其中,“遐”意為遙遠、久遠,“傳”即傳播、流傳,合起來表示“綿延不絕地流傳下去”。
如需進一步了解具體古籍原文或現代用例,可參考《漢語大詞典》或權威成語辭典。
白頭如新磅秤閉淫敕封辍休叢手撺斷東谷讀記風嵐釜竈扶正祛邪甘臨拱辰呱打闆館僚化通活國禍國殃民焦愁葪慸結客即死救過不贍浚濑軍衆拒之門外看驗來而不往非禮也黎母國林覺民禮信墨蒙内備爬山虎纰謬邱井軥録散栎掃箨陝甘神口射速失算手額説鐵騎兒鲐黃踏蹂天廐提領亭子童角通信員歪蹄潑腳晚老子毋事項城伭冥縣署宵昧