翕侯的意思、翕侯的詳細解釋

翕侯的解釋

漢時烏孫、月氏、康居等部官名。《史記·衛将軍骠騎列傳》：“前将軍故胡人，降為翕侯，見急，匈奴誘之，遂将其餘騎可八百，犇降單于。”

翕的解釋翕 ī 合，聚，和順：翕動。翕張（一合一開）。“兄弟既翕，和樂且湛。鳥類軀部背面和兩翼表面的總稱。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
侯的解釋侯 ó 封建制度五等爵位的第二等：侯爵。侯門。公侯。封侯。諸侯。古代用作士大夫之間的尊稱。姓。侯 ò 〔閩侯〕地名，在中國福建省。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

“翕侯”是古代中亞地區的一種貴族頭銜，最早見于匈奴及西域諸國的曆史文獻中。其詞義可從漢語詞典角度解析如下：

1. 基本釋義

“翕侯”讀作xī hóu，屬複合名詞，源于匈奴語或西域語言的音譯。在《漢語大詞典》中解釋為古代匈奴、大月氏等遊牧民族中的部落首領稱號，相當于“王”或“諸侯”。例如《史記·匈奴列傳》記載：“大月氏有五翕侯，分治其地。”

2. 曆史背景與職能

據《漢書·西域傳》記載，“翕侯”是西域城邦或部落聯盟的統治者，擁有軍事和行政權力，常作為中央政權與地方部落的紐帶。例如貴霜翕侯曾發展為貴霜帝國，成為中亞重要政權。

3. 文化演變

“翕侯”一詞隨絲綢之路文化交流傳入中原，漢代文獻将其納入官職體系描述。唐代學者顔師古注《漢書》時強調，此頭銜具有“協和諸侯”之意，與漢語“翕”（聚合）的涵義産生關聯。

“翕侯”是古代中亞及西域少數民族部族中的一種貴族頭銜，其含義和背景可結合史料記載與學術争議綜合解釋如下：

基本定義與詞源
“翕侯”拼音為xī hòu，是漢朝時期烏孫、月氏、康居等部族的官名或貴族稱號，意為“首領”，地位僅次于王。其中“侯”可能與中原封建爵位中的“侯”存在文化關聯，但此處更側重部落内部的權力層級。
民族屬性與曆史背景
翕侯常見于月氏、烏孫等遊牧民族中，是部落聯盟體制下的重要職位。例如，《漢書》記載烏孫有“布就翕侯”，月氏也曾設翕侯管理屬地。這類頭銜反映了當時西域民族的政治結構特點。
文獻記載争議
關于翕侯的早期記載存在争議：
- 《史記》提到烏孫王被匈奴所殺，而《漢書》則稱其死于大月氏之手，并提及翕侯的存在。
- 學者認為《史記》成書更早（西漢），其記載可信度較高，而《漢書》（東漢）可能存在修訂，導緻翕侯相關描述的可靠性存疑。
功能與演變
翕侯不僅是軍事首領，也可能承擔行政或外交職責。隨着部族遷徙與政權更疊，這一頭銜的内涵可能發生變化，例如月氏西遷後，部分翕侯逐漸發展為獨立的地方統治者。

翕侯是研究古代中亞政治制度的關鍵詞，但其具體職能和記載真實性需結合多部史書對比分析。建議參考《史記·大宛列傳》與《漢書·西域傳》進一步考證。