翕侯的意思、翕侯的详细解释

翕侯的解释

汉时乌孙、月氏、康居等部官名。《史记·卫将军骠骑列传》：“前将军故胡人，降为翕侯，见急，匈奴诱之，遂将其餘骑可八百，犇降单于。”

翕的解释翕 ī 合，聚，和顺：翕动。翕张（一合一开）。“兄弟既翕，和乐且湛。鸟类躯部背面和两翼表面的总称。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
侯的解释侯 ó 封建制度五等爵位的第二等：侯爵。侯门。公侯。封侯。诸侯。古代用作士大夫之间的尊称。姓。侯 ò 〔闽侯〕地名，在中国福建省。笔画数：；部首：亻；笔顺编号：

“翕侯”是古代中亚地区的一种贵族头衔，最早见于匈奴及西域诸国的历史文献中。其词义可从汉语词典角度解析如下：

1. 基本释义

“翕侯”读作xī hóu，属复合名词，源于匈奴语或西域语言的音译。在《汉语大词典》中解释为古代匈奴、大月氏等游牧民族中的部落首领称号，相当于“王”或“诸侯”。例如《史记·匈奴列传》记载：“大月氏有五翕侯，分治其地。”

2. 历史背景与职能

据《汉书·西域传》记载，“翕侯”是西域城邦或部落联盟的统治者，拥有军事和行政权力，常作为中央政权与地方部落的纽带。例如贵霜翕侯曾发展为贵霜帝国，成为中亚重要政权。

3. 文化演变

“翕侯”一词随丝绸之路文化交流传入中原，汉代文献将其纳入官职体系描述。唐代学者颜师古注《汉书》时强调，此头衔具有“协和诸侯”之意，与汉语“翕”（聚合）的涵义产生关联。

“翕侯”是古代中亚及西域少数民族部族中的一种贵族头衔，其含义和背景可结合史料记载与学术争议综合解释如下：

基本定义与词源
“翕侯”拼音为xī hòu，是汉朝时期乌孙、月氏、康居等部族的官名或贵族称号，意为“首领”，地位仅次于王。其中“侯”可能与中原封建爵位中的“侯”存在文化关联，但此处更侧重部落内部的权力层级。
民族属性与历史背景
翕侯常见于月氏、乌孙等游牧民族中，是部落联盟体制下的重要职位。例如，《汉书》记载乌孙有“布就翕侯”，月氏也曾设翕侯管理属地。这类头衔反映了当时西域民族的政治结构特点。
文献记载争议
关于翕侯的早期记载存在争议：
- 《史记》提到乌孙王被匈奴所杀，而《汉书》则称其死于大月氏之手，并提及翕侯的存在。
- 学者认为《史记》成书更早（西汉），其记载可信度较高，而《汉书》（东汉）可能存在修订，导致翕侯相关描述的可靠性存疑。
功能与演变
翕侯不仅是军事首领，也可能承担行政或外交职责。随着部族迁徙与政权更迭，这一头衔的内涵可能发生变化，例如月氏西迁后，部分翕侯逐渐发展为独立的地方统治者。

翕侯是研究古代中亚政治制度的关键词，但其具体职能和记载真实性需结合多部史书对比分析。建议参考《史记·大宛列传》与《汉书·西域传》进一步考证。