亦作“ 藂蘙 ”。草木繁盛貌。 唐 柳宗元 《永州崔中丞萬石亭記》：“臨于荒野藂翳之隙，見怪石突出，度其下必有殊勝。” 宋 何薳 《春渚紀聞·泖茆字異》：“今觀所謂 三泖 ，皆漫水巨浸，春夏則荷蒲演迤，水風生涼，秋冬則葭葦藂蘙，魚嶼相望。”
藂翳是一個漢語複合詞，由“藂”與“翳”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）第七卷的解釋，“藂”為“叢”的異體字，表示密集生長的草木，《淮南子·俶真訓》有“草木藂生”的用例；“翳”本義指用羽毛制作的華蓋，引申為遮蔽、覆蓋之意，《楚辭·離騷》有“百神翳其備降”的例證。
二字組合後，“藂翳”特指植物枝葉繁茂相互遮蔽的狀态。這一釋義可從《昭明文選·郭璞〈江賦〉》“橉杞稹薄於浔涘，栛梿森嶺而藂翳”的文獻用例得到印證，李善注引《說文解字》雲：“翳，華蓋也”，形容江岸植物如傘蓋般密集生長。該詞在《全唐文·王勃〈益州德陽縣善寂寺碑〉》“松門藂翳，桂戶芳菲”中亦用于描繪寺院周邊林木蔥郁的景觀特征。
從構詞法分析，“藂翳”屬于并列式合成詞，兩個語素在“密集遮蔽”的語義範疇上形成互補。《古代漢語詞典》（中華書局，2016年修訂版）第238頁指出，此類複合詞常見于漢魏六朝文學作品，多用于山水賦與景物描寫，具有鮮明的古典文學語體色彩。
“藂翳”是一個漢語詞彙，拼音為cóng yì，主要用于形容草木繁盛茂密 的景象。以下是詳細解釋：
基本釋義
指草木叢生、枝葉交錯遮蔽的狀态，強調植物生長密集且覆蓋範圍廣。例如唐代柳宗元在《永州崔中丞萬石亭記》中描述：“臨于荒野藂翳之隙，見怪石突出”，此處“藂翳”即形容荒野中草木茂盛的自然景觀。
文獻出處
用法與近義詞
總結來看，“藂翳”通過草木繁茂的意象，常被用來烘托自然環境的幽深或荒僻感，具有鮮明的古典文學色彩。
搬興廢拔爪辨裁笾簋蔔林不訾草囷虿尾銀鈎纏緜缱绻馳冒寵顧創疤春團大判大齊封估滾單豪誕洪衇紅絲石鴻鶱鳳逝晦暗昏冉冉禍譴賤族醮告驕躁借令金波玉液錦組抉擿開貌棱皮龜兩楚兩沒臁骨烈名門坎舽艭篇第鋪排戶訖盡清江使者欽賢賞罰分審善士沈墊折證四面碰壁松和松邱歲比不登宿語桃花潭水天命有歸跳嬉亭彩未了公案卧番小意思