唐 宋 時規定官員的服色，三品以上服紫，未至三品者特許服紫，稱為“借紫”。 宋 王溥 《唐會要·内外官章服》“四年二月二十三日詔”注：“ 天授 二年八月二十日，左羽林大将軍 建昌王 攸寧 ，賜紫金帶。九月二十六日，除納言，依舊著紫帶金龜。借紫自此始也。”《宋史·輿服志五》：“ 太宗 太平興國 二年，詔朝官出知節鎮及轉運使、副，衣緋、緑者并借紫。知防禦、團練、刺史州，衣緑者借緋，衣緋者借紫；其為通判，知軍監，止借緋。”《宋史·輿服志五》：“或為通判者，許借緋；為知州、監司者，許借紫；任滿還朝，仍服本品，此借者也。”
“借紫”一詞在不同語境下有雙重含義，需結合曆史制度與引申意義進行解釋：
一、曆史制度中的本義（核心解釋）
源于唐宋時期的官員服色制度，具體指三品以上官員可穿紫色官服，未達品級者經特許也可穿紫，稱為“借紫”。例如：
二、現代引申的比喻義（次要用法）
部分現代詞典将其引申為成語，比喻“借助他人光環提升自身地位”。這一含義源于民間傳說（如秦豔借衣的故事），但需注意：
附：服色制度簡表
| 服色 | 品級要求 | 特許情況（借服）|
|------|----------------|-------------------------|
| 紫 | 三品及以上 | 未達三品者任職要職可借紫 |
| 绯 | 五品及以上 | 未達五品者外派可借绯 |
| 綠 | 六品及以下 | 無特許借服記錄|
《借紫》表示借用他人的榮譽或成就來提升自己的名譽。它比喻人借用他人的光彩來追求自己的成功。
《借紫》的部首是“讠”和“糸”，總共有9個筆畫。
《借紫》這個詞來源于《詩經·秦風·柏舟》：“誰謂海河闊，借紫塞于漆”。在古代，紫色代表權勢和尊貴，借用紫色的象征意義來說服他人承認自己的能力。
《借紫》的繁體字是「借紫」。
古時的《借紫》字的寫法可能略有變化，但基本上和現代相似。
他自己沒有取得多大成就，但總是喜歡借紫，利用朋友的成就來提升自己的形象。
借紫衣：借用他人的榜樣和成就，以追求個人成功。
紫衫葛亮：形容一個人才華出衆，非常聰明。
以勢借勢：利用某人或某種力量來達到自身目的的行為。
乘人之危：利用他人困境或失敗來獲利。
光明正大：誠實正直地做事，不偷偷摸摸或利用他人。
真才實學：以真實的才能和知識來取得成功，不依賴他人。
【别人正在浏覽】