月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

俺家的意思、俺家的詳細解釋

關鍵字:

俺家的解釋

(1) 〈方〉

(2) [I]∶我

(3) [my family]∶我家;我們家。如:俺家的(對别人稱自己的愛人);這豬是俺家的

詳細解釋

方言。我。《水浒傳》第一一九回:“﹝ 魯智深 ﹞拍掌笑道:‘……衆和尚,俺家問你,如何喚作圓寂?’” 陳天華 《猛回頭》:“俺家曾勸道,不要無理取鬧,恐怕惹出禍來,沒有人擔任。”

詞語分解

專業解析

“俺家”的漢語詞典釋義及用法分析

一、基礎釋義

“俺家”是北方方言中的常用代詞,主要包含兩層含義:

  1. 第一人稱複數(我們/我們的):指代說話者自身及其所屬群體(如家庭、親屬等),常用于非正式口語。例如:“俺家都愛吃餃子。”(《現代漢語方言大詞典》第1卷,第23頁)。
  2. 第一人稱單數(我/我的):在部分地區(如山東、河南)可表謙稱或親昵自稱,如“俺家是個粗人”(《漢語大詞典》第1版,第1025頁)。

二、方言特色與情感色彩

三、權威文獻用例

  1. 古典文學:《金瓶梅》中“俺家”指“我家”,反映明代方言用法(人民文學出版社,第52回)。
  2. 現代方言記錄:河北方言調查顯示,“俺家”在石家莊、邯鄲等地仍高頻使用,語義等同于“我們”(《河北方言研究》,語文出版社)。

四、與“我家”的語用差異

對比項 俺家 我家
語體 口語化、非正式 通用、正式
地域 北方方言區 全國通用
情感 親昵、鄉土色彩 中性
語法 可作主語/定語(俺家房子) 同左

五、使用注意

避免在正式文書、學術寫作中使用,以防語體失當。方言文學、鄉土題材創作中可增強真實感(《漢語語體語法》,商務印書館)。


參考資料:

網絡擴展解釋

“俺家”是一個方言詞彙,常見于中國北方地區(如山東、河南等),其含義需結合語境理解:

  1. 基本含義

    • 指代“我”或“我的家”:在口語中,“俺家”通常表示“我”或“我們家”,帶有親切感。例如:“這豬是俺家的”(這豬是我們家的)。
    • 方言特征:“俺”是北方方言中第一人稱代詞,比“我”更口語化;“家”可指家庭或強調所屬關系。
  2. 擴展用法

    • 對配偶的稱呼:在特定語境下(如明清小說),“俺家的”可指代丈夫或妻子。例如《金瓶梅》中“俺家的”表示“當家的”,即配偶。
    • 文學作品中的使用:如《水浒傳》中魯智深自稱“俺家”,凸顯人物豪爽直率的性格。
  3. 注意事項

    • 現代使用中,“俺家”多保留原始含義(自稱或指家庭),而“俺家的”需結合上下文判斷是否特指配偶。
    • 該詞具有較強地域性,正式場合或書面語中較少使用。

若需進一步分析具體語境中的含義,可提供例句或使用場景。

别人正在浏覽...

哀毀瘠立百廢柏孜克裡克石窟薄裝比戶勃然捕鞠藏匿參據插架禅乘成軌點定東觀西望放浪無拘方收否去泰來附影附聲告吹冠子故家果決豪騁晃昱剪刀差較議交招荊蠻舅舅鈞録铿金戛玉苦難纚屬樓閣蔑然穆親衲帛蜺旌藕花千金一笑焭單凄切阒黑染逆商羊生意實習輸失思愆碎過童稂推三推四脫灑卧榻之側五鬥櫥閑不容縷香草鄉途謝秋娘解豸