(1) [accommodate]∶指方便地或不擁擠地裝載
這個水槽足以容納下夠一頭母牛喝的水
(2) [have a capacity of ]∶能裝下
這個禮堂能容納1500人
(3) [tolerate]∶容許,聽得進
他不能容納不同意見
包容受納。 晉 幹寶 《晉紀總論》：“﹝ 高祖宣皇帝 ﹞性深阻有如城府，而能寬綽以容納。” 唐 李德裕 《賜回鹘書意》：“朕想可汗公主以久修鄰好，累降嘉姻，望我國家，如歸親戚。朕每宏容納之意，固無纖芥之嫌。” 宋 王谠 《唐語林·政事上》：“﹝ 韋貫之 ﹞裨贊朝略，未嘗有私。性沉厚，容納進退情理。而士大夫親昵交友，莫能知者。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·阿稚》：“翁見粧奩堆積，深以所居狹隘不能容納為憂。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第三幕：“ 天王 是聖明之主，一定能夠容納忠言。”
“容納”的漢語詞典釋義詳解
“容納”是一個漢語動詞，其核心含義是指空間、範圍或抽象事物能夠接受、包容或承載一定數量、體積或性質的人、事物或内容。它強調的是一種包容力、承受力或接受度。具體可從以下層面理解：
物理空間的包容（本義）
指某個具體的空間、場所或容器有足夠的容量盛放（人或物），使其存在于其中而不超出限度。
例：這個禮堂能容納上千名觀衆。
例：這個箱子太小，容納不下這麼多書。
來源依據：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，定義“容納”為“在固定的空間或範圍内接受（人或事物）”。查看《現代漢語詞典》線上版參考
抽象範圍的接受（引申義）
指某個抽象的範圍、領域、體系、組織、思想、情感等能夠接受、包含或容忍特定的人、事物、意見、觀念等。
例：我們的計劃要容納不同的意見。
例：他的心胸寬廣，能容納不同的觀點。
例：這項政策需要容納各方的利益訴求。
來源依據：《漢語大詞典》将“容納”解釋為“包容受納”，不僅指空間，也指對意見、人才等的接受。
隱含的限度與包容性
“容納”一詞本身隱含着存在一個限度或邊界（無論是物理的還是抽象的），在此限度内進行包容和接受。同時，它也體現了某種包容性和接受能力。
來源依據：語言學分析普遍認為，“容納”包含“容量”和“接納”雙重語義特征。
總結來說，“容納”的核心在于“容”與“納”的結合，強調以一定的空間、範圍或度量去包容、接受、承載人或事物，既可用于具體的物理空間，也可用于抽象的社會、心理或思想範疇。
“容納”是一個漢語動詞，其核心含義是“在空間、範圍或心理上接受并包含某事物”。具體可從以下角度解析：
基本釋義
指物理空間或容器能夠承載、裝下一定數量或體積的事物。例如：“這個禮堂可容納2000人”“行李箱容納不下這麼多衣物”。
抽象延伸
引申為對觀點、情感或差異的包容與接受。例如：“健康的讨論環境應容納不同聲音”“他的胸懷能容納他人的缺點”。
詞源與結構
近義辨析
反義與限制
反義詞如“排斥”“拒絕”，常通過否定形式表達限制，例如：“狹窄的通道無法容納大型車輛”“固執的人難以容納異見”。
應用提示：該詞既可用于具體場景（空間容量），也可用于抽象場景（思想、文化），需結合上下文判斷具體含義。
阿史德罷乏碧帶閉關絕市避丸鼻子眼兒不阕冊函楚練除月大海擋死牌诋讕掇轉戹年放意諷說祓送跗蹋甘辛革留耕垡戈矢躬圭公權工薪族官號扢蒂滾刀國難當頭哈羅教廷擊拊靜閑雞栖鳳巢畸重钜海恇怯不前鲮鯉柳綠桃紅隆貸龍膽紫龍樓鳳池鑪鼎之客穆公,缪公其來有自杞柳罄身入門問諱身在林泉，心懷魏阙石碑丕收悲俟幾夙根擡眼挑鬥往渚還汀嘯傲風月嚣務謝鮑