謝不敏的意思、謝不敏的詳細解釋
謝不敏的解釋
因自己沒有才智而辭謝。常用作謙詞，表示婉言推辭。語出《左傳·襄公三十一年》：“﹝ 趙文子 ﹞使 士文伯 謝不敏焉。” 唐 韓愈 《寄盧仝》詩：“買羊沽酒謝不敏，偶逢明月曜桃李。” 魯迅 《華蓋集·導師》：“要前進的青年們大抵想尋求一個導師。然而我敢說：他們将永遠尋不到。尋不到倒是運氣；自知的謝不敏，自許的果真識路麼？”
詞語分解
- 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
- 不敏的解釋 不聰明,不明事理我雖不敏,請嘗試之。;;《孟子;梁惠王上》詳細解釋.不明達；不敏捷。《國語·晉語二》：“ 款 也不才，寡智不敏，不能教導，以至于死。” 韋昭 注：“敏，達也。”《後漢書·列女傳·曹世
網絡擴展解釋
“謝不敏”是一個漢語成語，其核心含義是因自謙才能不足而婉言推辭，常用于表示對他人請求或托付的委婉拒絕。以下是綜合多來源的詳細解析：
基本釋義
- 詞義：
“謝”指推辭、感謝，“不敏”意為不聰明、缺乏才能。合起來表示“因自己才智不足而辭謝”，強調謙遜态度。
- 用法：
作謙辭使用，常見于婉拒他人邀請、請求或贊譽的場景，如：“此事我恐難勝任，唯有謝不敏。”
典故與出處
- 曆史來源：
出自《左傳·襄公三十一年》，原文為“使士文伯謝不敏焉”，描述趙文子派士文伯向對方緻歉，承認己方考慮不周。
- 文學用例：
唐代韓愈在《寄盧仝》中寫道“買羊沽酒謝不敏”，魯迅《華蓋集·導師》也借該詞表達對“導師”身份的推辭。
用法與延伸
- 謙辭功能：
多用于正式場合或書面語，表達對自身能力的謙虛，同時避免直接拒絕的尴尬。
- 現代語境：
當代使用中，常與“敬”連用為“敬謝不敏”，進一步強調恭敬推辭的态度（如、10的解析）。
- 注意區分：
與“不敏”單獨使用不同（如《論語》中顔回的“回雖不敏”僅表自謙），而“謝不敏”更側重“因能力不足而推辭”的行為。
示例參考
- 古代：
“逢執事之不閑，而未得見；又不獲聞命，未知見時。不敢輸币，亦不敢暴露……使士文伯謝不敏焉。”（《左傳》）
- 現代：
“這項重任我實在難以承擔，隻能謝不敏了。”
如需進一步了解具體文獻或不同語境下的延伸用法，可參考《漢典》等權威詞典（來源2、10）。
網絡擴展解釋二
謝不敏的意思
《謝不敏》是一個成語，意為感激不盡，感謝之情難以言盡。
拆分部首和筆畫
謝（讠言，五筆輸入法：41554）不（一，五筆輸入法：1）敏（攴攵，五筆輸入法：1121535）。
來源
《謝不敏》這個成語的來源可以追溯到明代文學家馮夢龍的《警世通言》中的一篇故事。故事中，一個貧困的學生得到了一個可愛的女孩的幫助，他感激不盡，但由于貧窮無法回報她的好意，于是他決定馬上去考取功名，以實現他的夢想，并回報她的幫助。
繁體
謝不敏
古時候漢字寫法
古代漢字寫作「謝不敏」。
例句
他對你的幫助非常感激，真是謝不敏。
組詞
感激不盡、感恩戴德、感恩圖報。
近義詞
謝意深重、感激萬分、感慨萬端。
反義詞
忘恩負義、恩将仇報、不知感恩。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
