軟槃的意思、軟槃的詳細解釋
軟槃的解釋
亦作“ 軟盤 ”。謂宴客不設幾案,令妓手執以進。 宋 沉括 《夢溪筆談·人事一》:“羣妓執果肴者,萃立其前,食罷則分列其左右,京師人謂之‘軟槃’。” 明 王志堅 《表異錄·人事》:“豪家宴客不設幾案,令妓手執以進,謂之軟盤。”
詞語分解
- 軟的解釋 軟 (軟) ǎ 柔,與“硬”相對:柔軟。軟席。軟卧。軟緞。軟話(溫和的話)。軟綿綿。 懦弱:軟弱。欺軟怕硬。 容易被感動或動搖:心軟。耳軟。 不用強硬的手段進行:軟磨(?)。軟禁。軟刀子(喻使人在不知
- 槃的解釋 槃 á 同“盤”①③。 快樂:“昔文王不敢槃于遊田,以萬人惟憂。” 姓。 筆畫數:; 部首:木; 筆順編號:
專業解析
"軟槃"是一個較為生僻的古代漢語詞彙,現代漢語詞典中較少收錄。其含義需結合古漢語構詞法和相關文獻進行解析:
1. 字義解析
- 軟(軟): 本義指質地柔韌、不易折斷,與“硬”相對。引申為柔和、軟弱、易被感動或動搖等義。《說文解字》釋“軟”為“從車、從而,從而亦聲”,段玉裁注:“柔即軟也。”
- 槃: 通“盤”,指盛放物品的淺底器皿,多為圓形。亦有盤桓、快樂(通“般”)、承受等義。《說文解字》:“槃,承槃也。從木,般聲。” 《漢語大字典》亦收錄其作為“盤”的異體字及引申義。
2. 詞義推測
“軟槃”為偏正結構名詞,核心在“槃”(盤)。結合“軟”的修飾義,其字面意思可理解為:
- 材質柔軟的承盤: 指由柔韌材料(如特定木材、編織物等)制成的盤狀容器。區别于質地堅硬的陶盤、銅盤等。
- 功能柔承托物: 強調其承托作用時具有緩沖、柔順的特性。
3. 文獻佐證與語境
該詞雖未被《現代漢語詞典》等常用辭書收錄,但在部分古籍或特定語境中可見:
- 器物指代: 如明代文震亨《長物志·器具》提及各類雅器,雖未直接使用“軟槃”,但類似“軟盤”可能指藤編、木胎漆器等柔性質地的盤具。研究古代器物的文獻中或有相關描述。
- 引申或比喻: 在極少數文學作品中,“軟槃”或用于比喻能溫和承受壓力、化解沖突的事物或情境,此屬罕見用法。
結論
“軟槃”的核心含義指一種材質柔軟或具有柔順特性的盤狀盛器或承托物。其具體所指需依據出現的文獻上下文确定,多與古代生活器具相關。現代漢語中已罕用。
參考資料依據:
- 《說文解字》及其注本: 對“軟”、“槃”字的本義及演變提供了權威字源解釋。
- 《漢語大字典》: 收錄漢字古、今形音義及用法,是考釋生僻字詞的重要工具書。
- 古代名物研究文獻(如《長物志》及研究著作): 為理解該詞可能出現的器物語境提供背景支持。
網絡擴展解釋
“軟槃”是一個具有曆史背景的詞彙,其含義在不同語境下有差異,需結合古代文獻和現代用法綜合解釋:
一、古代宴飲習俗(主流含義)
根據、記載:
- 拼音:ruǎn pán(亦作“軟盤”)
- 起源:宋代貴族宴客的特殊方式
- 具體形式:宴席中不設桌案,由妓女手持果盤、菜肴侍立賓客前,食畢後分列左右
- 文獻佐證:沈括《夢溪筆談》記載“京師人謂之‘軟槃’”,明代王志堅《表異錄》沿用此說
二、現代可能的引申含義(需謹慎使用)
部分詞典提出:
- 比喻義:形容性格軟弱、缺乏意志力(将“槃”解作“盤”的引申)
- 注意:此解釋缺乏明确古籍支撐,可能是現代對字面義的聯想,易與“軟盤”(計算機存儲設備)混淆
三、常見混淆概念
- 軟磁盤:提到該詞曾被譯作“軟磁盤”,實為“軟盤”的誤寫,與宴飲習俗無關
- 其他成語:如“槃根錯節”等帶“槃”字的成語,均與“軟槃”無直接關聯
建議在古籍研究或曆史場景中使用時取第一種釋義,現代語境中需注意避免與計算機術語混淆。若涉及文學創作,建議優先參考《夢溪筆談》原始記載。
别人正在浏覽...
不記前仇唱腔倡義侈袤寵妾竄繞竄身待援丁克家庭丢脫鍛鑪趸批二曜發堵房親苻朗皁白高吟共餐後先慌錯寰内護兒嫮姱迦拘勒奬育僭儗皦絜雞飛狗走靜态極膳稞麥跨坐庫局蠻落漫沒畝級旁迕配戲乾颡奇胲滊鑪祈禳癯瘁若離若即膳啗十二筒石磎事無巨細四弼肅然起敬脫營偎瑣聞化溫疠溫良恭儉讓相值翔翥宵旰憂勞夏稅