寫雇的意思、寫雇的詳細解釋

寫雇的解釋

雇用。《二刻拍案驚奇》卷二一：“就央他寫僱誠實車戶，車運兩柩回家。”

“寫雇”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已較為罕見，其含義可以從單字本義和古籍用例兩方面進行解釋：

一、單字本義

寫（xiě）：
- 本義為“傾瀉、宣洩”，《說文解字》釋為“置物也”，引申為“移置、排除”。在“寫雇”中取其“轉移、付出”的引申義。
- 參考：《說文解字注》（清·段玉裁）：“謂去此注彼也。”
雇（gù）：
- 本義指“報酬”，《說文解字》釋為“物故應也”，後專指“出錢讓人為自己做事”（雇傭）或“出錢臨時使用别人的東西”（租賃）。
- 參考：《玉篇》：“雇，傭也。”

二、詞彙“寫雇”的含義綜合古籍記載，“寫雇”主要有以下兩層含義：

租賃、租用：指支付費用以換取他人車、船、牲畜等交通工具或勞力的使用權。此義強調“轉移”（寫）財物（租金）以獲得“雇傭”（雇）的服務或物品。
- 例證：《鹽鐵論·禁耕》：“郡邑或以寫雇，而便巧之民，乘于倍稱之利。” （此處指租用車輛）。
- 參考：《鹽鐵論校注》（王利器校注）。
雇傭、出錢請人做事：指支付報酬讓他人為自己提供勞務。此義側重于“付出”（寫）錢財以“雇傭”（雇）人力。
- 例證：漢·王符《潛夫論·浮侈》：“或裁好缯，作為疏頭，令工采畫，寫雇人書祝，虛飾巧言，欲邀多福。” （此處指雇人書寫）。
- 參考：《潛夫論箋校正》（清·汪繼培箋，彭铎校正）。

“寫雇”在古漢語中是一個複合動詞，核心含義是支付費用（寫）以換取服務或物品的使用權（雇）。具體可細分為：

該詞體現了古代商品經濟中勞務與物品租賃的交易行為，現代漢語中其功能已被“租賃”、“雇傭”、“租用”等詞取代。

“寫雇”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個權威來源的解釋：

“寫雇”指通過書面形式進行雇傭，即通過籤訂契約或合同的方式雇用他人提供服務。例如《二刻拍案驚奇》卷二一中提到：“就央他寫僱誠實車戶，車運兩柩回家”，這裡的“寫雇”即指通過書面協議雇傭車戶運送靈柩。

主要用于古代文獻或特定語境中，強調雇傭行為需通過書面契約完成，例如：

現代漢語中，“寫雇”一詞已較少使用，通常直接使用“雇用”“雇傭”等詞。若需強調書面協議，可用“籤訂雇傭合同”等表述。

“寫雇”是“書寫契約進行雇傭”的複合動詞，常見于古代文本，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《二刻拍案驚奇》原文及漢典等工具書。