
[place] 讓出進入或穿過的徑道
嘴裡喊着“讓開!讓開”來為他們的主人清道
讓出空檔;避讓開。《水浒傳》第一○一回:“那看門禁軍、内侍,都讓開條路,讓他走進去了。” 魯迅 《呐喊·一件小事》:“車夫已經讓開道,但伊的破棉背心沒有上扣,微風吹着,向外展開,所以終于兜着車把。” 艾青 《擡》詩:“請你們讓開,請你們走在人行道上。”
“讓開”是現代漢語中表示空間避讓行為的常用動詞,其核心含義包含以下三方面:
一、基本釋義 指通過身體移動或調整位置,為他人或他物騰出通行空間的行為。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“避開,讓出地方”,強調主動性的空間讓渡。例如交通場景中“車輛讓開應急車道”,既包含物理位移,也體現社會禮儀。
二、詞性特征 作為動補式複合詞,“讓”表主動避讓,“開”表空間分離狀态。該詞可帶賓語構成動賓結構(如“讓開路”),也可獨立使用(如“請讓開”)。《新華字典》特别指出其多用于祈使句,帶有即時性動作要求。
三、使用場景對比
《漢語大詞典》收錄的經典用例“轅門将士休驚怕,俺這裡未将威風展,須要你讓開道路”(《元曲選·李逵負荊》),印證該詞自中古漢語時期已具備現代用法雛形。
“讓開”是一個漢語動詞短語,以下是其詳細解釋:
指主動讓出空間或道路,使他人能夠通過或靠近。由“讓”(主動退讓)和“開”(騰出位置)兩字組成,強調行為上的避讓。
實際避讓
比喻意義
日常口語
在文學作品中,“讓開”常體現社會禮儀或沖突場景,例如《水浒傳》中禁軍為人物讓路的描寫,反映等級觀念與秩序感。
如需更多例句或曆史演變,可參考詞典來源。
挨餓弼亮不得已而用之不挑蠶紗餅曹瞞策官恥恚吃苦不甘彈抵叨沓典城東偏惡薄犯天下之不韪飛流風攣風逆分絃浮麥撫期感附寒塞鶴體晦芒見慣司空進陟疚痛懼讋空載狂接輿虧奪拉仗亮槅靈珠卵與石鬭冒貫沒關系梅氣攀朱檻趫雄棄力乞覓曲論區種三谛侍側誰分司直隨物應機肅啟添頭調達通貨緊縮通借字退暮望塵奔潰縣雞限式