写雇的意思、写雇的详细解释

写雇的解释

雇用。《二刻拍案惊奇》卷二一：“就央他写僱诚实车户，车运两柩回家。”

“写雇”是一个古汉语词汇，在现代汉语中已较为罕见，其含义可以从单字本义和古籍用例两方面进行解释：

一、单字本义

写（xiě）：
- 本义为“倾泻、宣泄”，《说文解字》释为“置物也”，引申为“移置、排除”。在“写雇”中取其“转移、付出”的引申义。
- 参考：《说文解字注》（清·段玉裁）：“谓去此注彼也。”
雇（gù）：
- 本义指“报酬”，《说文解字》释为“物故应也”，后专指“出钱让人为自己做事”（雇佣）或“出钱临时使用别人的东西”（租赁）。
- 参考：《玉篇》：“雇，佣也。”

二、词汇“写雇”的含义综合古籍记载，“写雇”主要有以下两层含义：

租赁、租用：指支付费用以换取他人车、船、牲畜等交通工具或劳力的使用权。此义强调“转移”（写）财物（租金）以获得“雇佣”（雇）的服务或物品。
- 例证：《盐铁论·禁耕》：“郡邑或以写雇，而便巧之民，乘于倍称之利。” （此处指租用车辆）。
- 参考：《盐铁论校注》（王利器校注）。
雇佣、出钱请人做事：指支付报酬让他人为自己提供劳务。此义侧重于“付出”（写）钱财以“雇佣”（雇）人力。
- 例证：汉·王符《潜夫论·浮侈》：“或裁好缯，作为疏头，令工采画，写雇人书祝，虚饰巧言，欲邀多福。” （此处指雇人书写）。
- 参考：《潜夫论笺校正》（清·汪继培笺，彭铎校正）。

“写雇”在古汉语中是一个复合动词，核心含义是支付费用（写）以换取服务或物品的使用权（雇）。具体可细分为：

该词体现了古代商品经济中劳务与物品租赁的交易行为，现代汉语中其功能已被“租赁”、“雇佣”、“租用”等词取代。

“写雇”是一个古汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合多个权威来源的解释：

“写雇”指通过书面形式进行雇佣，即通过签订契约或合同的方式雇用他人提供服务。例如《二刻拍案惊奇》卷二一中提到：“就央他写僱诚实车户，车运两柩回家”，这里的“写雇”即指通过书面协议雇佣车户运送灵柩。

主要用于古代文献或特定语境中，强调雇佣行为需通过书面契约完成，例如：

现代汉语中，“写雇”一词已较少使用，通常直接使用“雇用”“雇佣”等词。若需强调书面协议，可用“签订雇佣合同”等表述。

“写雇”是“书写契约进行雇佣”的复合动词，常见于古代文本，需结合具体语境理解。如需进一步考证，可参考《二刻拍案惊奇》原文及汉典等工具书。