
(1) [look after;keep an eye on]∶關心照顧
要沒有咱哥倆關照他,說死他也中不了啊。——《連升三6*級》
(2) [notify by word of mouth]∶口頭通知
你走的時候請關照一聲
請關照食堂,晚餐提前十分鐘開飯
(1).口頭通知;囑咐;招呼。 宋 胡太初 《晝簾緒論·催科》:“民戶之受害者,莫甚於已納重追,皆由案吏不相關照,鄉胥不與銷豁。”《元典章·戶部八·契本》:“本部主事 張承直 關照,得欽奉聖旨,節該商稅三十分取一。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十四:“我來的時候,爺爺一再關照,要二爺固守老莊。” 張弦 《掙不斷的紅絲線》:“司機忙從外面把車門開了,‘注意碰頭’,他微笑地關照這位顯然對轎車很陌生的女客。”
(2).互相配合照應。《老殘遊記》第一回:“那八個管帆的卻是認真的在那裡管,隻是各人管各人的帆,彷彿在八隻船上似的,彼此不相關照。”
(3).關心照顧。 巴金 《寒夜》十九:“這兩年要不是靠 锺先生 關照,恐怕早就站不住了。” 浩然 《豔陽天》第五二章:“唉,當爸爸的心糙,顧不全;你要是有個媽,關照關照你,多好呀!”
(4).證明文書。 宋 趙昇 《朝野類要·故事》:“俗謂經由閤門有司,出給關照之物,為明宣賜。”《清會典事例·戶部八八·關稅禁令一》:“出口時,守口員弁驗明關照稅單,加戳掛號放行。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:關照漢語 快速查詢。
“關照”是現代漢語中具有多重含義的動詞與名詞,其核心語義可從以下三方面闡釋:
一、動詞:關心照顧
指對他人的事務或生活給予關注與幫助,如“感謝領導對項目的關照”。此釋義源自《現代漢語詞典》(第7版),其中強調“照顧、關心”的社會交往屬性,常見于表達人際支持與責任承擔的場景。
二、動詞:通知、告知
在口語語境中可表示口頭傳達信息,如“請關照值班人員鎖好大門”。此用法在《漢語大詞典》中被标注為“方言詞”,多用于非正式場合的提示性表達。
三、名詞:證件或證明文件
古漢語中曾指官方文書,如清代文獻《儒林外史》中“将通關關照驗明”。現代該義項已逐漸淡出日常使用,僅在曆史文獻或特定方言中保留。
該詞的語義演變體現了漢語詞彙從具體行為指向(如文書)到抽象情感表達(如關懷)的擴展過程,符合漢語雙音節詞義發展的普遍規律。
“關照”是一個多義漢語詞彙,其含義需結合語境理解,主要包含以下三層核心内涵:
關心照顧
指對他人給予關注和幫助,常用于表達人際關懷。例如:“我走後,這裡的工作請你多多關照。”()
例句:朋友遇到困難時,主動提供支持是一種關照。()
口頭通知或囑咐
多用于日常事務中非正式的口頭告知。例如:“請關照食堂,晚餐提前十分鐘開飯。”()
互相配合與照應
強調多方協作中的統籌安排,如“團隊工作需彼此關照”。()
如需更全面的例句或文化背景,可參考搜狗百科、滬江詞典等來源。
哀音暗門子敖客拜見白山八難保銮貝多葉扁鏟補缺刍輿慈愍點把點鬥攻非法肺勞廢寝忘餐偾敗豐翳浮槎富強剛氣臯亭貢賦好男不吃婚時飯嘒管行車火戲簡化字讦決吉壤酒眼疾惡如仇峻法栗暴陵司林下意溜邊命根子名我固當木牍南劍三先生偏節辟國钤攝七術缺齧如醉如夢聲能神龛子蛇入竹筒﹐曲性猶在施身失聲樞紐司間素餐吞贜詳籤纖軟小戶人家