小業種的意思、小業種的詳細解釋

小業種的解釋

猶言小冤家。 元 關漢卿 《魯齋郎》第二折：“撇下了親夫主不須提，單是這小業種好孤悽！”《二刻拍案驚奇》卷十三：“﹝ 房氏 ﹞與晚夫商量道：‘我身上無事，如何縣間來拿我。他票上有‘劉家’二字，莫非有人唆哄小業種告了狀麼？’”

詞語分解

• 小的解釋 小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。 範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。 時間短：小坐。小住。 年幼小
• 業種的解釋 .佛教謂惡業惡報，善業善報，如由種子得果，故稱“業種”。多偏指惡業的種子。 明 徐複祚 《一文錢》第六出：“争奈衆生漸染太深，鼎鼎名塲利窟，愚癡太重，膠膠業種疑根，因此特建祗塲，為彼説法。” 康有為

專業解析

“小業種”的漢語詞典釋義

“小業種”是一個具有方言色彩和情感色彩的漢語詞彙，主要在中國北方部分地區（如山東、河北等）使用，其含義需結合語境理解：

1. 字面與引申義

   • “業”：此處取“孽”的諧音或通假，暗含“孽障、冤家”之意，多用于長輩對晚輩既親昵又嗔怪的稱呼。
   • “種”：指後代、子嗣，帶有血緣關系的指代。
   • 整體釋義：字面指“小冤家”“小讨債鬼”，實際用于稱呼自家或親近之人的小孩，表面嗔怪，内藏親昵，常見于口語場景。

2. 方言使用與文化内涵

   該詞屬北方官話區方言詞彙，常見于民間對話或文學作品中。其情感具有雙重性：

   • 表面貶義：抱怨孩子調皮、惹麻煩（例：“這小業種又打碎碗了！”）；
   • 深層親昵：隱含長輩對孩子的疼愛和無奈，類似“小淘氣”“小搗蛋”的昵稱用法。

3. 權威參考來源

   • 《漢語方言大詞典》（中華書局）：收錄“業種”詞條，釋義為“對子女的昵稱，含埋怨又憐愛的矛盾情感”，常見于華北地區。
   • 《現代漢語方言常用詞表》：标注“小業種”為魯冀方言特征詞，強調其口語化與情感表達功能。
   • 民俗學研究：地方民俗文獻（如《山東民俗志》）指出，此類稱呼反映傳統家庭中“貶中寓親”的情感表達方式。

注：因方言詞彙的靈活性，實際含義需結合語氣、語境綜合判斷，不宜脫離文化背景直接套用。

網絡擴展解釋

“小業種”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 核心解釋：通常指“小冤家”，帶有親昵或嗔怪的意味，常用于形容讓人又愛又惱的孩童或晚輩。
• 字詞拆分：
  • “小”：表示年幼或事物規模小；
  • “業”：佛教術語中多指“業報”，此處引申為因果關聯；
  • “種”：指代某一類人或事物。

2.語境與情感色彩

• 貶義用法：可表達對頑皮孩童的責備，如元代關漢卿《魯齋郎》中“撇下了親夫主不須提，單是這小業種好孤悽！”。
• 昵稱用法：有時隱含憐愛或無奈，如《西廂記諸宮調》中“薄情業種”帶有複雜的情感。

3.使用場景

• 文學作品：多見于古典戲曲、小說，體現口語化表達（如《二刻拍案驚奇》中房氏稱孩子為“小業種”）。
• 現代應用：當代使用較少，多用于特定方言或仿古語境。

4.擴展說明

• 佛教淵源：“業種”原指善惡業力的因果種子，後演變為俗語中的詈詞或昵稱。
• 近義詞：小冤家、小孽障（需注意語境褒貶）。

“小業種”是一個情感複雜的詞彙，需結合具體語境判斷其貶義或親昵傾向。如需更多例句或曆史用例，可參考古典文獻或權威詞典（如查字典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...

哀時剝脫財竭力盡剗革懲改抽馮初程地市東笏社煅煉煩暍封刀鳳狂龍躁固植海馬寒荊鶴唱诃羅陁國合題紅茶花節篁筱圜門洄汩回匝互證甲闆漸丁交貨今接輿錦香囊金章玉句掘發嗑口空氣孔壬困棘樂不可言淚如泉滴略行聯接轥轹魯弱麥英迷登貊頭咆哮耆耉蹊轍曲意逢迎人心入出食療詩星守正甜言美語眺覽頹垣敗井蛙鳴蟬噪先買小辇