
(1).猶言說好聽的話。 元 馬緻遠 《嶽陽樓》第二折:“你可是甜言美語的,出家人那裡不是積福處。”
(2).指好言好語。《水浒傳》第七五回:“太尉到那裡,須是陪些和氣,用甜言美語撫恤他衆人,好共歹,隻要成全大事。”
“甜言美語”是漢語中描述言語動聽、帶有讨好意味的固定表達,其核心含義與“甜言蜜語”相通。《現代漢語詞典》将其定義為“為讨好或哄騙他人而說的虛假動聽的話”,常用于貶義語境。該詞可拆解為“甜言”(話語如蜜糖般甜美)與“美語”(修飾華麗的言辭),組合後突顯話語表面美好卻缺乏真誠的本質。
從語源學角度考察,“甜言”的意象可追溯至《詩經》中“甘言如饴”的比喻,而“美語”則與《楚辭》的修辭傳統相關。現代用法中,該詞多用于警示人際交往中的語言陷阱,如《漢語成語大辭典》特别标注其“多含虛情假意”的特性。例如:“他用甜言美語哄得老人開心,實則是為了謀取遺産。”
近義表達包含“花言巧語”“口蜜腹劍”等,反義詞則為“逆耳忠言”“藥石之言”。需要特别注意的是,《新華成語詞典》指出該詞在使用時需結合具體語境,既可用于描述戀愛關系中的虛情假意,也可用于揭示商業欺詐中的語言僞裝。
“甜言美語”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
字面含義
指甜美動聽的言辭,既包含刻意讨好或哄騙的言語(如“甜言蜜語”),也可指單純的好言好語。
引申含義
該成語需結合語境判斷褒貶,既可表達善意溝通,也可暗含虛僞意圖。建議參考權威詞典(如漢典)進一步辨析。
白鶴子謗怨憊衿變格猜情草索策立超凡脫俗乘轝赤鳳來铳子怆神村範村律院殚述颠播販國反人犎牛奮身不顧幹城章嘉峰趕面鲠骨寒天花鬨黃金車黃牛峽花文徽婳火政怙恃家諜簡倨潔志晶餅靜秘靜密盡意僅以身免九音鑼列民離間淩劫利巧六閑蠻會貓睛石默口牡丹坡野青雲譜侵突氣邪日角蹂掠儒帥山癖擅殺夏蟲不可以語冰顯暴