
(1) [cool down;mollified]∶平歇怒氣
(2) [mollify]∶使 [脾氣] 平靜;平息
平息怒氣。《金6*瓶6*梅詞話》第五二回:“等我酧勞 桂姐 一杯酒兒消消氣罷。”《兒女英雄傳》第二五回:“我隻勸姐姐先消消氣兒,妹妹另有幾句肺腑之談要合姐姐從長細講。”如:他還沒消氣,這事現在可不能對他講。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:消氣漢語 快速查詢。
消氣是由動詞性語素“消”與名詞性語素“氣”組合而成的動賓式複合詞,在現代漢語中表示平息怒氣、緩解憤怒情緒的過程或結果。其核心含義指向情緒由激動轉向平動态變化,具體釋義及權威來源如下:
本義為“消除、消散”,引申為情緒或狀态的減退。
此處特指“怒氣”“不滿情緒”,源于中醫“七情”概念中對情緒能量的具象化表達。
合成詞邏輯:通過行動(消)作用于對象(氣),達成情緒平複。
消氣:平息怒氣(如:“等他消氣了再溝通”)。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
釋為“消除怒氣”,強調情緒從激烈到緩轉變過程(例證見《醒世恒言》)。
來源:漢語大詞典出版社,羅竹風主編。
定義為“平息憤怒”,注明多用于口語語境(如:“喝杯茶消消氣”)。
來源:台灣教育部《重編國語辭典修訂本》網絡版。
勸解糾紛(“說幾句好話讓他消氣”)、自我調節(“獨自走走消消氣”)。
息怒、解氣、平憤(注:“解氣”側重發洩,“消氣”側重自然平息)。
在方言及口語中,“消氣”偶有引申為“解乏”(如:“泡澡能消氣”),但現代标準漢語仍以“平息憤怒”為規範義項,其他用法屬非主流變體。
參考資料直接來源:
“消氣”是一個漢語動詞,指通過某種方式平息或消除怒氣,強調在沖突或情緒激動時恢複冷靜狀态。以下是詳細解釋:
核心含義
指平息怒氣或憤怒情緒,例如通過溝通、轉移注意力等方式緩解矛盾。
詞性結構
人際沖突
常用于化解争執,如:“你去賠個不是,讓她消消氣”。
文學語境
古典小說中常見,例如《金瓶梅詞話》中“消消氣罷”、《兒女英雄傳》中“消消氣兒”。
如需更多例句或出處,、、等來源。
包産到戶不矜産假鈔暴差岐趁漢詞流從中糞便浮白浮沉俯允高溪革牧顧望孤嶼邗溟溝纥豆陵和難橫眉冷眼後腳魂飛膽落薦度嬌縱借胎集體就地軍籍勘合考場媿辭列國靈燔磷酸壟墓龍體麻辘辘茅舍涅文鉟銷蒲柳之質鬈心趨步人殊意異三小子甚緊十八般搜訪筍鞭天才佻狡童星玮瓌畏敬閑安相為表裡閑接肥料鮮美小偷小摸西皇