關鍵字：

巴頭探腦的解釋

[pop one's head and pry] 伸着頭窺探

詳細解釋

伸着頭偷看。

詞語分解

• 巴的解釋 巴 ā 粘結着的東西：泥巴。鍋巴。 粘貼，依附在别的東西上：飯巴鍋了。巴結别人。 貼近：前不巴村，後不巴店。 盼，期望：巴望。 張開：巴着眼睛。 古國名，在今中國四川省東部。 中國四川省東部，泛指四川
• 腦的解釋 腦 （腦） ǎ 高等動物神經系統的主要部分，在顱腔裡，主管感覺和運動。人腦又是思想記憶等心理活動的器官：腦髓。腦子（ａ．腦；ｂ．指思考、記憶等能力）。腦筋。腦海。腦際。腦殼。腦顱。腦神經。腦下垂體。腦

專業解析

"巴頭探腦"是一個漢語成語，形容人伸長脖子、探頭張望的樣子，通常帶有窺探、好奇或鬼祟的意味，多用于貶義語境。以下是詳細解析：

---

一、核心釋義

指伸長脖子、探頭張望的動作，常形容人急切窺探或暗中觀察的神情，隱含輕蔑或貶義色彩。

例句：

"他躲在門後巴頭探腦，想偷聽會議内容。"

來源：《漢語大詞典》（第2版），商務印書館，2012年。

---

二、詞源與結構分析

1. "巴"：古漢語中意為"貼近、攀附"，此處引申為"伸長、靠近"。
2. "探腦"：字面指"伸出腦袋"，強調動作的隱蔽性與試探性。

   構詞特點：動詞+身體部位，通過動作描寫凸顯人物狀态，類似"探頭探腦"。

   來源：《古代漢語詞典》，中華書局，2014年。

---

三、使用場景與情感色彩

• 典型語境：
  • 窺視他人隱私（如"扒着窗戶巴頭探腦"）；
  • 暗中觀察動向（如"在門口巴頭探腦張望"）。
• 情感傾向：

  含貶義，暗示行為鬼祟、缺乏教養，常見于口語批評。

  例：老舍《四世同堂》："他總在院門口巴頭探腦，惹得鄰居生厭。"

  來源：老舍文集（人民文學出版社電子版）。

---

四、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   "形容伸着頭偷看的樣子。"

2. 《漢語成語大辭典》：

   "伸着頭窺探，多指行為不端或心懷不軌。"

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室。

---

五、近義與反義詞對比

近義詞	反義詞
探頭探腦	光明正大
東張西望	目不斜視
鬼鬼祟祟	坦蕩從容

辨析：與"探頭探腦"幾乎同義，但"巴頭探腦"更側重"急切窺視"，方言色彩更濃。

來源：《漢語同義詞詞典》，北京大學出版社。

---

參考文獻

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 商務印書館, 2012.
2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[Z]. 商務印書館, 2016.
3. 老舍. 《四世同堂》[M]. 人民文學出版社, 2008. 線上資源
4. 王力. 《古代漢語詞典》[Z]. 中華書局, 2014.

網絡擴展解釋

“巴頭探腦”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本釋義
形容伸着頭偷看，多指帶有窺探、好奇或鬼祟意味的動作。拼音為bā tóu tàn nǎo，屬于中性詞，但常含貶義，暗示行為不夠光明正大。

二、結構與用法

• 語法結構：聯合式成語（由“巴頭”和“探腦”兩個動作并列構成）。
• 常見搭配：作謂語，描述人的神态或行為，如“他巴頭探腦，行迹可疑”。

三、出處與例句

• 來源：現代作家啟功的《鹧鸪天·乘公共交通車》詩句：“乘客紛紛一字排，巴頭探腦費疑猜，東南西北車多少，不靠咱們這站台。”。
• 示例：描述公共場合中人們伸長脖子張望車輛到站的情景，或形容暗中窺探的行為。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：探頭探腦（兩者均指窺視，但“探頭探腦”更常用）。
• 區别：“巴頭探腦”更強調“伸頭”動作的刻意性，多用于口語化表達。

五、使用建議
該成語適用于文學描寫或口語中，需結合語境判斷情感色彩。若需更正式表達，可替換為“窺視”“張望”等中性詞彙。

如需進一步了解，可參考權威詞典或啟功相關作品。

别人正在浏覽...

吧唧伴送本固邦甯甏子巉聳蟲沙觸衣瘁臞大難臨頭砥鋒挺锷地澁締姻斷行二氧化錳高緺觀察歸壹瞽曠顧攬黃戚毀譽不一靧澤假發湔湔叫號狡兔三窟錦冒矜誣霁澤拘士康甯龍跳虎卧旅宿埋葬貌相麻渣煤面猛孤丁地謬僻木杆南垂前溲怯弦竊賊驅邪宂兵撒豆成兵三日耳聾山根神閟申重收繳酸态團音圖回瓦窰相籃縣亭宵警隙間