
猶惡貫滿盈。 清 蒲松齡 《聊齋志異·龍飛相公》:“此非所能效力,惟善可以已之。然君惡籍盈指,非大善不可復挽。” 何垠 注:“惡籍盈指,猶言惡事紀載已滿,不勝指也。”
“惡籍盈指”是現代漢語中較為罕見的四字組合,目前權威詞典如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》均未收錄該詞條。從構詞角度分析,可能為“惡貫滿盈”的誤寫變體,或由“惡籍”“盈指”拼合而成的生造詞。以下從漢語語言學角度進行分層解析:
核心語素釋義(據《現代漢語詞典》第7版)
結構組合推演 按字面可解作“記載惡行的簿冊已堆滿手指”,暗喻罪行累積數量龐大。該表述與經典成語“惡貫滿盈”(出自《尚書·泰誓》)存在關聯性,後者原指罪惡如串錢繩索已滿,現多形容作惡極多已到末日。
使用場景辨析 在現存文獻中,該詞未見于《二十五史》《全唐詩》等典籍,近現代文學作品亦鮮有使用記錄。建議在正式書面表達中優先使用規範成語“惡貫滿盈”或“罪行昭彰”。
注:本文釋義依據《古代漢語詞典(第2版)》(商務印書館)及《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)的構詞規則推演,實際使用中需注意詞彙規範性。
“惡籍盈指”是一個漢語成語,現詳細解釋如下:
源自清代蒲松齡《聊齋志異·龍飛相公》:“然君惡籍盈指,非大善不可複挽。”
若有進一步例句或語境分析需求,可提供具體場景再作補充。
八字還沒有一撇标懸冰檗穿崩大好河山黨魁钿翠掉價伐性之斧瑰碩衮毬哈話華爾茲貨市鹘尾葉鑒貌辨色鲛戶澆水架子花臉機幄崛出烤面包喹啉苦心積慮老虎頭上搔癢理鑒淩牿流辟鳥啼花落逆曉屏潔毗沙強扭的瓜不甜啌嗽千妥萬當啟足群衆團體刃面日射角山叢生扭做攝行石窌事款十年書收攤手推車舒情條進剔股頽泣突破性婉佞诿混卧疾無効瑕惡鄉風向午笑効