
(1).賢慧的妻子。 元 黃溍 《阿裡海牙妻帖力并郝氏追封江陵王夫人制》:“厥惟賢配,宜示寵褒。” 明 李開先 《聽選官高君合葬墓志銘》:“幸有 劉 賢配,能顧後瞻前,居中制外。” 清 錢謙益 《管理直隸天津太仆寺卿董應舉妻陳氏加封淑人制》:“為吾志義之臣,攻苦食淡勞其身,以狥國,必有賢配,艱難懃瘁以相成也。”
(2).尊稱人妻。 明 馮夢龍 《情史·情鬼·南樓美人》:“美人潸然泣曰:‘風情有限,世事難遺。聞君新婚在邇,今将永别。不然,不直分愛於賢配,抑将不利於吾君。’”
“賢配”是漢語中具有曆史文化積澱的複合詞,其含義可從字義和語用兩個層面解析:
一、基礎釋義 “賢”在《漢語大詞典》中釋義為“有德有才”,《說文解字》訓作“多才也”,常作敬辭使用。“配”在《古代漢語詞典》中有“婚配”“配偶”之義,《詩經·大雅》鄭玄箋注“賢妃謂大姒”即含此意。二字組合後,“賢配”特指德才兼備的配偶,多用于男性尊稱已故妻子,常見于碑文、家譜等文獻。
二、曆史語用特征 據《中國曆代墓志彙編》收錄的明清碑刻,典型用法如“先考××公賢配×氏”,體現宗法制度下的稱謂規範。清代學者章學誠在《文史通義》中将此詞歸為“谀墓之文”的雅稱體系,強調其承載的倫理價值。
三、現代語言轉型 《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞,但在《漢語稱謂大詞典》中列為“曆史稱謂詞”。當代多出現于傳統題材文學創作,如陳忠實《白鹿原》描寫宗族儀式時使用該稱謂,體現語言的時代層次感。
四、近義對比 與“賢内助”強調家庭輔助功能不同,“賢配”更側重德行品格的綜合評價,這一差異在《漢語近義詞詞典》中有明确辨析。其語義場還包含“令配”“淑配”等曆史稱謂,構成古代婚姻倫理的特殊詞彙群。
“賢配”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
“賢配”一詞兼具描述性與敬稱功能,既強調妻子的賢良品德,也體現傳統文化中對婚姻關系的重視。如需進一步了解例句或文獻出處,可參考古籍或權威詞典。
弁冕婢仆調品釣奇丁香褐迩刻枋臣幡幢俯伏俯聽谷貨姑嫜鴻曆紅苕氣華淨花遮柳隱簡取唧唧嘎嘎禁生金石之交久固酒娘鞠兇纜車露滴馬提燈俛仰瞑工明唐南胡旁録皮裡春秋疲人清香求三拜四區縣僧宮邵伯樹铩羽涸鱗食而不知其味使拍手理爽籁水牛兵秫酒私告訟費碎身糜軀綏億遂隱甜蜜蜜田僮透切瓦罐不離井口破完籤問官答花雺塞毋庸小喬西邸