問官答花的意思、問官答花的詳細解釋

問官答花的解釋

謂答非所問。《兒女英雄傳》第四十回：“ 安老爺一聽這話，心裡暗笑説：‘這老頭兒這才叫個“問官答花，驢唇不對馬嘴”。’”

詞語分解

問官的解釋審問犯人，處理訟案的官吏。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“問官不肯推詳，含糊了事。” 明陳汝元《金蓮記·廷谳》：“這都是章惇這廝囑託了問官，我也有口難辯。” 聶紺弩《廢話》：“我怎麼不說呢？
花的解釋花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花

專業解析

"問官答花"是一個漢語成語，其核心含義指答非所問或故意回避問題實質。具體解釋如下：

字面與比喻義：
- 問官：指審問案件的官員，引申為提出問題的人或核心問題本身。
- 答花： “花”在此處非指花卉，而是指“華而不實”、“虛浮”、“不着邊際”或“與主題無關”的内容。回答者不直接針對“官”（問題核心）作答，而是用一些無關緊要、虛浮、繞彎子的話來搪塞。
- 整體釋義：當被問及關鍵或核心問題時，回答者不正面回應，而是用一些無關的、虛浮的、甚至答非所問的話來應對。這體現了回答者或避重就輕、閃爍其詞，或對所問之事并不知情。
用法與語境：
- 該成語多用于描述對話或問答場景中，一方未能或不願直接、清晰地回答對方提出的核心問題。
- 帶有一定的貶義色彩，常用來批評回答者不坦誠、不專業、不負責或缺乏誠意。
- 例如：在記者會上，面對尖銳提問，發言人若顧左右而言他，就可以被形容為“問官答花”。
文化背景與淵源：
- 此成語反映了中國傳統文化中對言語表達的要求，即強調“言必有中”、“直言不諱”。在正式的問答場合（如古代審案、奏對），答非所問被視為失職或不敬。《禮記·曲禮上》有雲：“公事不私議”，雖非直接對應，但也體現了對公務交流應直接、嚴肅的價值觀。
- 其構成方式類似于“指桑罵槐”、“顧左右而言他”等成語，都是通過具體的行為（答花、指桑、顧左右）來隱喻一種回避核心的溝通态度。

權威來源參考：

釋義主要依據《現代漢語詞典》（第7版）對“問官答花”的收錄及解釋，該詞典由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰，商務印書館出版，是漢語規範使用的權威工具書。
關于成語的文化背景和用法分析，參考了《漢語成語大詞典》（中華書局出版）等工具書中對相關成語的闡釋，并結合了漢語語用學中關于間接言語行為的普遍認識。

網絡擴展解釋

“問官答花”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

拼音：wèn guān dá huā
基本含義：指答非所問，即回答的内容與問題無關，或故意回避問題。

出處與背景

出自清代文康《兒女英雄傳》第四十回，原文提到：“安老爺一想這話，心裡暗笑說：‘這老頭兒，這才叫個問官答花——驢唇不對馬嘴。’”此處通過“驢唇不對馬嘴”的比喻，形象地描述了答非所問的情形。

用法與例句

用法：多作賓語或定語，用于描述說話邏輯混亂、文不對題的場景。
例句：
“面對敏感提問，他采用了‘問官答花’的方式，既避免了尴尬，又讓對方摸不着頭腦。”

近義詞與延伸

近義詞：答非所問、驢唇不對馬嘴。
延伸意義：
在特定語境下，也可表示婉轉回避問題或委婉拒絕，例如在不願正面回應時轉移話題。

注意

部分網頁（如）提到該成語有“奉承權威”的含義，但此解釋與主流詞典和文獻記錄不符，建議以權威來源的“答非所問”為核心理解。

别人正在浏覽...

阿濫髟鼬比勒陀利亞兵精糧足箥羅才俊儳儳朝則瘳減翠粒打碑貸息的傳殿魁東第鬥錫斷壁頹垣訛溷方冊飛蟬粉絲幹缦刮發棺函海寇黃星澴流堅冰矯變驕踞進水閘季友伯兄巨伯攬儲連不連離離光光領條流沛論亢谟诰内倉諾仕貧迫鋪麗曲曲桡枉攝假貪沒土豪劣紳拓撲突煙頑锢未艾未第壝埒顯考仙人杖小壺