
(1) [stereotyped]∶機械地重複或無變化
千篇一律的論調
(2) [uniform]∶以外觀(如表面、顔色或款式)無差異
許許多多千篇一律的紅色小山
(3) [repeat each other]∶指詩文公式化,泛指互相重複的
那些文章千篇一律,沒有什麼新東西
本指詩文公式化,後亦泛指事物形式陳舊呆闆。語本 南朝 梁 鐘嵘 《詩品》卷中:“ 謝康樂 雲:‘ 張公 雖復千篇,猶一體耳。’” 明 王世貞 《藝苑卮言》卷四:“﹝ 白樂天 ﹞晚更作知足語,千篇一律。” 魯迅 《而已集·略談香港》:“這‘ 金 制軍’是前 清 遺老,遺老的議論是千篇一律的。” 艾蕪 《漫談三十年代的左聯》:“訂出許多條條框框,必然導緻千篇一律,公式化、概念化。”
千篇一律(qiān piān yī lǜ)是一個常用的漢語成語,形容事物或表現形式單調重複、缺乏變化和創新。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、用法及來源:
指文章、言論、形式、方法等機械重複,毫無新意或變化。
該成語強調内容或形式的單一化、模式化,常含貶義,批評缺乏創造性和個性表達的現象。例如:
“這些廣告設計千篇一律,難以吸引消費者注意。”
合意為“衆多篇章采用同一種模式”,引申為僵化重複。
“形容詩文、言論等内容雷同,缺乏新意。”
“指文章、言論等公式化、單調重複。”
“比喻事物形式呆闆,毫無變化。”
多用于批評文藝作品(如文章、繪畫、影視)、行為模式或制度設計。
如出一轍、一成不變、陳陳相因。
别出心裁、獨樹一幟、豐富多彩。
該成語最早見于南朝梁代鐘嵘《詩品》,批評當時詩歌創作的模式化傾向,後經唐宋文人沿用,成為批判僵化思維的經典表達。
需區别于“千人一面”(側重人物形象雷同),“千篇一律”更強調内容或形式的重複性,如:
“劇本情節千篇一律”(情節雷同) vs. “角色塑造千人一面”(形象單一)。
參考資料:
“千篇一律”是一個漢語成語,讀音為qiān piān yī lǜ,其核心含義指機械地重複相同的形式或内容,缺乏變化與創新。具體解析如下:
字面拆解
引申義
用于批評形式僵化、内容雷同的現象,常見于文學創作、藝術設計、工作流程等領域。例如:
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
一成不變 | 五花八門 |
如出一轍 | 别出心裁 |
墨守成規 | 推陳出新 |
鞍勒百齒梳白嚼蛆班姬辭辇變豹駁彩阊阖春頒戳兒寸飙丹歌打遊飛跌跪東坡竹斷災阇婆鵝口白瘡耳聾眼瞎翻觔鬥浮屍匄貣高山滑雪攻城掠地攻略光程桂石河漫灘鴻嗸鴻罿畫外簡練腳頭金燦燦秔穄九牧決善君子之接如水居屬苛政猛于虎誇揚廉袴泥酒排灌起請棄墜卻頓熱燥燥散更上山手親眼便衰葸刷問馊酸素絲羔羊泰社婷婷袅袅完利憲方詳談孝謹