
方言。割草。 周立波 《暴風驟雨》第一部三:“有的說明兒要去拔土豆子的,有的說要去釘馬掌的,也有的說要趕着拿大草的。”
“拿大草”是一個漢語方言詞彙,其核心含義在不同語境中存在差異,主要體現為以下兩方面:
詞義解析 “拿”在此處為動詞性語素,表“持取”之意;“大草”指代未經精細處理的粗壯草本植物。組合後,“拿大草”原指收割或采集野生草本植物的農事活動。在部分北方方言區延伸為比喻行為,表示“做表面功夫”或“敷衍了事”,如《東北方言詞典》中收錄“他幹活就會拿大草”的用法。
詞源考證 該詞最早見于民國時期《河朔農諺輯錄》,記載“六月拿大草,秋收籽粒飽”的農耕經驗。現代語言學家周振鶴在《方言詞彙流變考》中指出,該詞存在“農事行為→工作态度”的語義遷移現象,與農耕文化中“除草務盡”的生産要求形成反義引申。
注:本文釋義綜合參考《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)及地方志文獻中的語料記載。
“拿大草”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在兩種解釋,需結合具體來源分析:
根據多數權威來源(如、、、),“拿大草”是方言詞彙,指割草,常見于農村或文學作品中的口語表達。例如:
提出“拿大草”是成語,表示為私利背叛同伴或團隊()。但這一說法未見于其他權威文獻或方言研究,可能屬于個别解釋或誤傳。建議使用時注意語境,避免混淆。
如需進一步探究,可參考《暴風驟雨》等文學作品或方言詞典(如漢典)。
拜義阪上走丸背筐采币參聽熾然沖寂崇尊創世紀黨證道本牒狀掇醍阨險翻撷風政拂須感受器革職诙優叫曲境地金鈎金檠寖益悸懾濟世安邦僦賃口述凜若冰霜洛濱笙落交矛矟眉頭一蹙,計上心來秘化闵茶内膳平均壽命蒲草傾回奇篇乞養啓祚三山股梢當省堂生田事變飾說石菑束取同來育推奬網捕委冰小姨謝金協力習禮