相牟的意思、相牟的详细解释
相牟的解释
见“ 相侔 ”。
词语分解
- 相的解释 相 ā 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(俷 )。相符。相继。相间(刵 )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
- 牟的解释 牟 ó 取,谋求:牟利。 牛叫声:“牟然而鸣”。 古同“眸”,瞳人。 古同“侔”,等同。 姓。 牟 ù 〔牟平〕地名,在中国山东省。 笔画数:; 部首:牛; 笔顺编号:
专业解析
"相牟"是一个古汉语词汇,其核心含义指彼此等同、相当或相互一致,主要见于文言文语境。以下从释义、词源、用法及文献例证四个方面详细解析:
一、释义与词源
-
基本含义
“相牟”中“相”表示互相,“牟”通“侔”,意为等同、齐平。合指两事物在程度、数量或性质上相互匹敌或一致。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
-
字形解析
“牟”本义为牛鸣声(《说文解字》),后假借为“侔”,引申出“等同”义。如《庄子·外物》:“鱼相忘于江湖,人相忘于道术”,其中“相忘”与“相牟”结构类似,均表相互关系。
来源:《说文解字注》(中华书局)
二、用法与例证
-
古籍用例
- 《后汉书·卷四十七》:“声名相牟,功业相称。” 指名声与功绩相互匹配。
- 《盐铁论·忧边》:“百姓贫陋困穷,而私家累万金,此君子所耻,而《伐檀》所刺也。” 后文注疏以“贫富相牟”对比社会不公。
来源:《盐铁论译注》(中华书局)
-
近义辨析
- “相牟” vs “相同”:前者强调动态的等同关系(如竞争中的匹敌),后者仅表静态一致。
- “相牟” vs “相侔”:二者为通假关系,“侔”为本字,“牟”为假借,义同。
来源:《古汉语通假字字典》(语文出版社)
三、现代使用与语义演变
现代汉语中“相牟”已罕用,多见于研究古典文献或成语典故(如“名实相牟”)。其含义可理解为“两者在特定维度上达到对等状态”,需结合语境判断具体指涉(如地位、数量或价值)。
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆)
参考文献
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社.
- 许慎(清段玉裁注). 《说文解字注》[M]. 中华书局.
- 王利器. 《盐铁论译注》[M]. 中华书局.
- 高亨. 《古汉语通假字字典》[M]. 语文出版社.
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》[M]. 商务印书馆.
网络扩展解释
“相牟”是一个存在不同解释的词语,需结合来源和语境理解:
一、基本含义
-
相等/同样(主要释义)
- 出自隋代江总《摄山栖霞寺碑》:“五时无爽,七处相牟”,意为“五个时段没有差错,七个处所彼此相同”。
- 该词为“相侔”的异写,“侔”即“等同”,多用于古代文献或正式语境,如描述事物性质、程度相当(例:二者功效相牟)。
-
相互勾结谋私(较少见)
- 部分现代词典解释为“相互勾结、串通谋利”,但此释义缺乏古籍例证,可能是现代引申或误用。
二、发音与争议
- 读音分歧:部分来源标注为xiāng móu(如),另一些标注xiāng mù(如)。根据《汉语大词典》,“相侔”读作xiāng móu,因此“相牟”更可能沿用此发音。
三、使用建议
- 在古籍研究或文学创作中,建议采用“相等/同样”的释义,并参考《摄山栖霞寺碑》等经典用例。
- 若需表达“勾结”含义,可优先使用更常见的“勾结”“串通”等词,避免歧义。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或《古代汉语词典》等权威典籍。
别人正在浏览...
爱国布八伯百廛钞角朝则盛满赤条条丑谥刀下留人大西洋帝典鼎膳断金零粉缎疋独宿丰饱凤楼手风清改葬怪生郭邑孤愚汉主河房鸿才嘉闻加油添酱济馋都护霁峰畿劳景命撅头船钧谕考落朗朗上口揽辔廉直凌雨历头卖狗悬羊内教凝望诮然起蚕秋直闪点设境生活侍疾诉白踏月天壤通舱徒囚唯恐芜濊夏簟遐篇悉达多扱免