月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

回話的意思、回話的詳細解釋

關鍵字:

回話的解釋

(1) [reply]∶答複的話(多指由别人轉告的)

請你給他帶個回話

(2) [answer]∶口頭的答複(多指由别人轉告的)

詳細解釋

(1).回答别人問話。《水浒傳》第三八回:“﹝那人﹞大喝道:‘你這厮要打誰!’ 李逵 也不回話,輪過竹篙,卻望那人便打。” 魏巍 《東方》第四部第二三章:“‘你要是說完了,我就來說兩句。’大媽見他沒有回話,就望着人群說。”

(2).特指下對上禀告。 明 沉德符 《野獲編補遺·内閣·弘治召對》:“上嚴旨切責,謂事在内廷,何由而知,令其回話。”《紅樓夢》第四四回:“正説着,隻見一個媳婦來回話:‘ 鮑二媳婦 吊死了。’”

(3).答覆的話。 清 李漁 《凰求鳳·堕計》:“我們坐在這邊,要等你的回話。”

詞語分解

專業解析

“回話”的漢語詞典釋義

回話(拼音:huí huà)是一個漢語動詞,指對他人提出的問題、要求或話語作出答複或回應。其核心含義包含以下兩方面:

  1. 應答與反饋:表示針對他人的詢問、指令或交流内容給予明确回答。例如:“領導問話,他立刻回話了。”
  2. 轉達信息:在特定語境中,可指代中間人傳遞答複,如“麻煩您回個話給他,說這事我同意了”。

語用特征:

權威來源參考:

釋義綜合自《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第565頁;《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第3卷第1231頁。

注:因未檢索到可公開引用的線上詞典鍊接,此處援引紙質權威辭書作為來源依據。實際應用中,建議優先參考《現代漢語詞典》官方APP或中國社會科學院語言研究所編纂的權威平台。

網絡擴展解釋

“回話”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下是綜合解釋:

一、基本含義

回話(huí huà)指回答别人的問話或進行對話,是人際溝通的基本方式。它既包含語言回應,也體現情感與思想的傳遞,常用于促進雙方理解。

二、使用場景

  1. 日常對話:泛指一般的答複行為,如《東方》中大媽等待對方回話的場景。
  2. 上下級關系:舊時多用于下對上的禀告,如《紅樓夢》中仆人向主子回話。
  3. 轉達答複:通過他人傳遞口頭或書面回複,如“帶個回話給他”。

三、曆史與文學用法

四、近義詞辨析

提示

若需查看更多例句或來源,可參考《水浒傳》《紅樓夢》等文學作品,或訪問查字典等權威詞典。

别人正在浏覽...

拔碇拜手百戰百勝報狀陂月便習便宜貨碧漢讒柄朝馬成龍承前啟後叢委大步流星電阻箱氐賤頓捽渎職二十八舍風掣雷行圪登登公餘館饩過長鴻水洪淵角椅咭噔咯噔揭寶棘正課書口弦狂攘立間遴愛留決龍陽泣魚面面鳴冤叫屈普兒錢遣奠缺薄缺蝕趣鄉商和商務印書館山橘升名首項説堂綏集貪天功讨乞脫肛喎斜蚊吟無由閑打牙憲矩