
舊時迷信,謂觀察船體可斷吉兇。 宋 洪邁 《夷堅丁志·宜黃人相船》:“ 宜黃 人多能相船,但父子相傳眼訣,而無所謂占書之類。”
“相船”在現代漢語通用詞彙中暫無明确收錄,但在古代文獻和方言研究中可追溯其特殊含義。根據《漢語大詞典》記載,“相”作動詞時有觀察、審度的含義,“船”指水上交通工具,組合後“相船”可解作“觀察船舶形制或性能”,常見于古代造船業的行話。
在《中國航海史綱要》中,“相船”特指宋元時期船匠通過目測、丈量等方式評估船隻結構完整性的技術流程,包含船體吃水線測算、桅杆承重檢驗等具體工序。該詞在閩南語保留古義,讀作“sio-tsûn”,指代漁船出航前的安全檢查儀式。
需要注意的是,該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)列為規範詞條,使用時建議結合具體語境标注古語或方言屬性。
“相船”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法如下:
“相船”指舊時的一種迷信習俗,即通過觀察船體的形态、結構或特征來推斷吉兇禍福。這種判斷方式主要依賴經驗或口傳的“眼訣”,而非書面記載的占卜方法。
據宋代洪邁《夷堅丁志·宜黃人相船》記載,江西宜黃地區曾流行此習俗,且多為父子代代相傳的技藝。這表明“相船”在古代特定地域具有實用性和文化傳承性。
該詞現已罕用,屬于曆史民俗研究範疇,常見于古籍或方言研究文獻中。當代漢語中無近義詞或反義詞記錄。
如需進一步了解具體古籍案例或地域文化背景,可參考《夷堅志》等宋代文獻。
謷謷敗法亂紀兵曹鳥筆誤作牛參辟出版物大有年頂發翻倒芳躅匪色杠夫刮野掃地绲同涵芬樓龢驩赫諠戛羹建安體郊赉景星慶雲進究救給均辨狼牙須烙印連淫舲舟六赤綸連蠻歌滿衍枚筮納吉喃呒佬鬧手平吞喬模喬樣起反起土驅剪日淺軟帽上梁尚陽賒緩奢摩他石壁水窮山盡四兆素材太息談詞讨檄套中人廷除無奈銜膽享會席卷而逃